Отправлено: 08.11.06 23:21. Заголовок: Флейм-разговоры про жизнь и т.д. (продолжение)

Вот, как и обещала - тема Флейм Не связанное с темой можно обсуждать здесь.

 Отправлено: 13.12.09 07:04. Заголовок: Jane Grey: Хех и ме..

Jane Grey:

цитата:

Хех и меня посчитай уж тогда

Три Марии! Встаньте в ряд, я между вами- и загадаю желание!
Angelochek:

цитата:

Почерк у него, конечно, причудливый, но бывает и хуже

Да, интересный образец. Правда, вопрос. Куда уж хуже? Даже у меня поразборчивее, хотя о моём почерке на всю школу слава ходит.

 Отправлено: 13.12.09 10:46. Заголовок: Elgen пишет: Нет, я..

Elgen пишет:

цитата:

Нет, я имела в виду то, что Джон, видимо, не знал, что ПО-мания докатилась до Восточно-Европейской равнины и человек, увидев мюзикл в записи, может так сильно его полюбить

А что нам, бедным, ещё делать? Официальную запись OLC зажал лорд Эндрю, в Англию путь неблизкий, а в России ПО если и поставят, то не факт, что в хорошем качестве. Вот и знакомимся с "Призраком" по разным записям. Но любим его не меньше, чем если бы посмотрели на сцене.
Alekstraza пишет:

цитата:

Ну, у нас вообще тут...если в России индустрия мюзиклов только недавно начала действовать, то в Украине мюзикл только в высших органах власти, где и "Кошки", и Собаки", но чаще всего там про парнокопытных.

А скоро у вас выборы президента. Судя по всему отличное шоу намечается. Только, думаю, украинцев оно не рассмешит.
Alekstraza пишет:

цитата:

Кстати сейчас уже начался "Дракула Брема Стокера" по ТНТ.

А я на диске посмотрела. Причём по-английски, так что сполна насладилась всеми нюансами произношения. Кстати, мне показалось, или профессор ван Хельсинг тоже с акцентом говорит?
Alekstraza пишет:

цитата:

Да я уже хотела спеть Think of me, но скосила меня болезнь(

Да что такое! Форумчане один за другим заболевают! Выздоравливай.
DiploDok пишет:

цитата:

Тогда три Марии, значит больше загадываний желаний

Хех, а я вот - Анна.
Angelochek, спасибо за расшифровку письма! Какой же Джон молодец!
Alekstraza пишет:

цитата:

Ребята - вы все умнички! Вот и разобрались!

Как говаривал кот Матроскин: "Совместный труд для моей пользы, он объединяет!"

 Отправлено: 13.12.09 10:54. Заголовок: Masquerade mask: Оф..

Masquerade mask:

цитата:

Официальную запись OLC зажал лорд Эндрю,

Это особенно угнетает.
Masquerade mask:

цитата:

Причём по-английски, так что сполна насладилась всеми нюансами произношения.

Мне вообще интересно, чем думали на ТВ, когда показывали "Дракулу" в такой миллион процентов некачественной озвучке. Называется, несинхронизированный перевод от двух до пяти актёров. Да и ещё не пытаются играть.
Masquerade mask:

цитата:

Хех, а я вот - Анна.

Хех, вот и познакомились.

 Отправлено: 13.12.09 12:28. Заголовок: Masquerade mask пише..

Masquerade mask пишет:

цитата:

А что нам, бедным, ещё делать?

Ну вот, когда я письмо писала, я то же и подразумевала. Мол, "Ездить аж в Штаты или Англию, извините, возможностей пока нет, но вот выход только один, иначе сидели бы в тиши и глуши". Я вообще надеюсь на то, что Джону передалась вот эта теплая энергетика славянских фанатов-призракоманов.
Masquerade mask пишет:

цитата:

А скоро у вас выборы президента. Судя по всему отличное шоу намечается.

Хю-хю - тут уже каламбур. На пост президентов куча кандидатов, а народ их знать не знает, все пытаются как всегда выпендриться, народ либо мешкается, пока время позволяет, либо вообще говорит "Да ну их, не пойду голосовать, фиг поймешь, "кто, что, куда и зачем".
Masquerade mask пишет:

цитата:

Хех, а я вот - Анна.

Ага, разбавляем потихоньку сообщество Маш :)
Masquerade mask пишет:

цитата:

Выздоравливай.

Спасибо большое, постараюсь! Столько каверов должна...

 Отправлено: 13.12.09 12:54. Заголовок: Delta пишет: Правда..

Delta пишет:

цитата:

Правда, вопрос. Куда уж хуже?

Есть куда, если я спешу, то мой почерк вообще понять нереально, его все врачебным называют Иногда приходится долго и упорно разбирать что же я там такого написала)))

 Отправлено: 14.12.09 14:26. Заголовок: Delta пишет: Мне во..

Delta пишет:

цитата:

Мне вообще интересно, чем думали на ТВ, когда показывали "Дракулу" в такой миллион процентов некачественной озвучке.

Я посмотрела кусочек - обомлела и от голосов, и от качества текста. Дракула этак нежно назвал Мину: "Моя самая драгоценная жизнь". Я, конечно, понимаю, без подстрочника никакой перевод не делается, и ПРОМТ иногда приносит пользу, но оставлять такой грубый вариант и зачитывать его на всю страну - это уж слишком.
Alekstraza пишет:

цитата:

Я вообще надеюсь на то, что Джону передалась вот эта теплая энергетика славянских фанатов-призракоманов.

Я тоже на это надеюсь. Ведь, благодаря тебе, Джон своим письмом порадовал весь Фандром, значит наш позитив должен перейти к нему!
Alekstraza пишет:

цитата:

Спасибо большое, постараюсь! Столько каверов должна...

Усиленно ждём.
Jane Grey пишет:

цитата:

Есть куда, если я спешу, то мой почерк вообще понять нереально, его все врачебным называют

А уж если я спешу... У нас в институте была лектор, которая очень-очень быстро диктовала. После её занятий многие жаловались на сломанные ручки и боли в пальцах. А я долго и упорно разбиралась в том, чего же я понаписала в тетради

 Отправлено: 14.12.09 15:16. Заголовок: А уж если я не спешу..

А уж если я не спешу..... Про "спешу" и говорить нечего- там можно целые тетради выбрасывать- кроме меня никто ничего не поймёт.
Masquerade mask:

цитата:

но оставлять такой грубый вариант и зачитывать его на всю страну - это уж слишком.

Понимаете, так ведь многие фильмы и сериалы остаются без качественного синхронизированного перевода. Хотя, в некоторых, особенно диснеевских, переведено всё- и даже титры. И это уже здорово!

 Отправлено: 14.12.09 21:17. Заголовок: Masquerade mask пише..

Masquerade mask пишет:

цитата:

Ведь, благодаря тебе, Джон своим письмом порадовал весь Фандром, значит наш позитив должен перейти к нему!

Аа...в общем, я должна быть собой довольна, наверное.

А я ведь снова на карантине....Прочтите...
Нет, че я сказать могу...все как всегда. Хорошо хоть можно в универ поездить и долги посдавать перед сессией. И так все сдвинулось, передвинулось и т.п. Беспредел.
P.s. Знакомая меня порадовала - рассказала я ей, как мне тяжело без телефона/мр3 в универе на парах, в котором был фонд музыки из ПО, так она меня навала призраконаркоманкой. Я бы обиделась, если бы это не было правдой, а так..ведь она права!

 Отправлено: 15.12.09 08:03. Заголовок: Alekstraza: А я вед..

Alekstraza:

цитата:

А я ведь снова на карантине....

Порой я сомневаюсь, а не на Украине ли я живу? У нас тоже начинается вторая волна эпидемии, в классах пахнет чесноком(а этот запах у меня всегда вызывает зверский голод), нас опять разогнали по кабинетам и т.п. И тоже не сегодня-завтра разгонят по домам... а учиться когда, интересно? "Эпидпорог превышен на 1,09%". Какой кошмар!! А у нас на 209,1%- и ничего! Во мы какие здоровые!
Alekstraza:

цитата:

. Так вот если перевести этот пункт на русский, получается, что Рамин просит помощи в розыске этого проходимца и что разговор состоится чисто конфединциальным.

Вот гад, а? Ну и нафиг было надо человеку корячить из себя артиста?
Alekstraza:

цитата:

))). Это фото совсем недавное - 5.12.2009, это в поддержку нового мюзикла

А сиквел? А как же история дитяти? Или, он уже передумал участвовать в этом фарсе?
Рамин:

цитата:

now as I had to do something but it'll be back .... oh yeah ... but not for long. What can you do?

 Отправлено: 15.12.09 08:04. Заголовок: Alekstraza пишет: А..

Alekstraza пишет:

цитата:

А я ведь снова на карантине....

Ой, господи, бедные украинцы, что у вас там происходит? Сплошные карантины, сплошные эпидемии. То хрю-хрю грипп, то просто грипп. Политическая ситуация в стране сказывается на здоровье граждан?
Кстати, недавно прошла информация о выявлении ещё одного вида гриппа, на этот раз козьего. По-моему, животные объявили человечеству войну. А вчера мой котяра чихнул мне прямо в лицо, так что я боюсь, не заразилась ли я кошачьим гриппом.
Alekstraza пишет:

цитата:

Знакомая меня порадовала - рассказала я ей, как мне тяжело без телефона/мр3 в универе на парах, в котором был фонд музыки из ПО, так она меня навала призраконаркоманкой.

Мы все такие наркоманы. Меня вот, если я долго не слушала ПО прямо ломать начинает.
Alekstraza пишет:

цитата:

Так вот если перевести этот пункт на русский, получается, что Рамин просит помощи в розыске этого проходимца и что разговор состоится чисто конфединциальным.

Наверное, Рамин уже заготовил удавочку? Но правда, этого деятеля нужно изловить. Удовлетворять свои нездоровые потребности, притворяясь известным человеком - это и глупо, и подло.

цитата:

Мы забываем тенденцию Рождества в наши дни, было бы замечательно, если бы мир иногда останавливался во времени...в этом есть сила..."

Вот это хорошо сказано. Рождество и Новый год должны объединять, должны быть такими праздниками, на которых родные и друзья поздравляют друг друга и потом держатся вместе целый год.
Alekstraza пишет:

цитата:

Та-та-да-таам! "Нью стайл" от Рамина Каримлу.

*Шустро отскакиваю от компа*
Матерь Божья!
Alekstraza пишет:

цитата:

Сейчас Рамин выглядит как раньше.

Фу-у-у-х, полегчало.
*Иду есть шоколадку.*

 Отправлено: 15.12.09 23:22. Заголовок: Люди, большая просьб..

Люди, большая просьба, в этой теме обсуждать все, что не связано с темой ПО. Я имею в виду, Рамин с бородой и будет ли Призрак в сиквеле с бородой или нет обсуждать уместнее в теме про Рамина Каримлу.
Тем более, что в результате переноса сообщений куда надо, форум дал сбой и теперь не все сообщения перенеслись куда надо, какие-то, к сожалению, удалились А некоторые нельзя перенести, потому что их нельзя поделить.
Поэтому прошу внимательнее по темам ориентироваться, чтобы не создавать таких вот казусов.

 Отправлено: 15.12.09 23:26. Заголовок: Angelochek пишет: Я..

Angelochek пишет:

цитата:

Я имею в виду, Рамин с бородой и будет ли Призрак в сиквеле с бородой или нет обсуждать уместнее в теме про Рамина Каримлу.

Упс...прошу прощения. Виновата, как что-то новенькое будет - сразу туда. :)

 Отправлено: 15.12.09 23:35. Заголовок: Alekstraza пишет: У..

Alekstraza пишет:

цитата:

Упс...прошу прощения. Виновата, как что-то новенькое будет - сразу туда. :)

Ничего страшного, тем более, что вроде все сообщения я восстановила

 Отправлено: 15.12.09 23:58. Заголовок: Angelochek пишет: в..

Angelochek пишет:

цитата:

вроде все сообщения я восстановила

За что огромное вам спасибо.

 Отправлено: 18.12.09 07:56. Заголовок: Так, задачка форумча..

Так, задачка форумчанам на засыку. Какие сказки написал Самуил Яковлевич Маршак?
Только, отвечать честно, без "Хряндексов", "Википедий", детских книжек и других источников. Мне просто интересно, вспомните ли вы сами, без помощи интернета, или нет?