Отправлено: 25.03.08 13:55. Заголовок: Танцы с вампирами/Tanz der Vampire (продолжение)

Скачала. Слушаю, как сумасшедшая. "Gott Ist Tot" прослушала пять раз подряд, не прерываясь.
Во-первых, это мюзикл на моём любимом немецком языке. Во-вторых, голоса в нём просто восхитительные (а Бартон-то, Бартон-то каков!) А в третьих - очень, очень, очень, красивая музыка! И поэтому "Tanz der Vampire" в моём списке любимчиков второй после "Призрака Оперы".
Вена - чудесный город. И мой любимый каст ПО - оттуда. И мой любимый каст "Танцев..." тоже оттуда. Попыталась послушать польский каст - не пошло. Граф фон Кролок там был такой хилый нытик - фу! А Стив Бартон - ох вампир, так вампир... Я бы такому сама шею подставила

 Отправлено: 12.06.11 14:23. Заголовок: Смотрите, чего я наш..

Смотрите, чего я нашла
Иван Ожогин, Анна Бауман-Дуэт Кристины и Призрака
Дуэт на английском. Ожогин очень напомнил мне Варлоу. Очень и очень неплохо спел. Вокализ девушки в конце...ээм...я надеюсь, она это специально. Типо, в обморок свлалиась или что-то в этом роде...
Ну и вот:
Иван Ожогин-Bring Him Home
Интонации Уилкинсона узнаваемы, но все ж неплохо.

Хотелось бы, конечно, услышать Ростислава Колпакова *Кролок во втором составе, как я поняла. И по совместительству - Герберт. Мда. * в паре с той же еленой Газаевой, но, видимо, не судьба пока что.

 Отправлено: 15.06.11 19:32. Заголовок: Пойдет ли кто на пре..

Пойдет ли кто на премьеру в СпБ?

 Отправлено: 16.06.11 11:23. Заголовок: Alekstraza пишет: П..

Alekstraza пишет:

цитата:

Пойдет ли кто на премьеру в СпБ?

Была у меня такая мысль, и я её пока думаю.

 Отправлено: 16.06.11 12:18. Заголовок: Alekstraza пишет: П..

Alekstraza пишет:

цитата:

Пойдет ли кто на премьеру в СпБ?

Премьера, как я поняла, осенью, а я поеду в Питер только на летние каникулы Хотя очень бы хотелось сходить.

 Отправлено: 16.06.11 19:33. Заголовок: Alekstraza пишет: П..

Alekstraza пишет:

цитата:

Пойдет ли кто на премьеру в СпБ?

Думать думаю, как получится не знаю. Лучше бы в Москву привезли с гастролями.

 Отправлено: 16.06.11 20:25. Заголовок: Я уже билеты заброни..

Я уже билет забронировала. Вот тебе и собралась, наконец, в Питер, как говорится. Ни думала, ни гадала.

 Отправлено: 16.06.11 22:26. Заголовок: Alekstraza пишет: И..

Alekstraza пишет:

цитата:

Иван Ожогин, Анна Бауман-Дуэт Кристины и Призрака Дуэт на английском. Ожогин очень напомнил мне Варлоу. Очень и очень неплохо спел. Вокализ девушки в конце...ээм...я надеюсь, она это специально. Типо, в обморок свлалиась или что-то в этом роде...

Звук плохой. Девушка не понравилась, Ожогина одобрямс.

Alekstraza пишет:

цитата:

Я уже билет забронировала. Вот тебе и собралась, наконец, в Питер, как говорится. Ни думала, ни гадала.

Молоцца. С тебя рецензия красивая и длинная.

 Отправлено: 17.06.11 17:22. Заголовок: DiploDok пишет: С т..

DiploDok пишет:

цитата:

С тебя рецензия красивая и длинная.

Само собой разумеется.

 Отправлено: 20.06.11 11:46. Заголовок: Alekstraza пишет: Я..

Alekstraza пишет:

цитата:

Я уже билет забронировала. Вот тебе и собралась, наконец, в Питер, как говорится.

Вот здорово! На 3-е билет?
Кстати, как тебе видеообращения?

DiploDok пишет:

цитата:

Молоцца. С тебя рецензия красивая и длинная.

И с картинками .

 Отправлено: 20.06.11 15:45. Заголовок: Selena_D пишет: Вот..

Selena_D пишет:

цитата:

Вот здорово! На 3-е билет?

Не то слово. Правда рада. Надеюсь, ожидание оправдается.
Да, на третье.
Selena_D пишет:

цитата:

Кстати, как тебе видеообращения?

О, оно было таааак миииило! Дрю и Геза прям душки! Я обалдею, если они будут на премьере. Хыыы.
Selena_D пишет:

цитата:

И с картинками.

Это вообще не обсуждается даже!

 Отправлено: 20.06.11 20:27. Заголовок: Selena_D пишет: И с..

Selena_D пишет:

цитата:

И с картинками .

Нарисуй красивые В смысле фоток, много фоток. Можно кавайных.

 Отправлено: 02.07.11 16:55. Заголовок: Kevin Tarte. Greetin..

 Отправлено: 03.07.11 15:58. Заголовок: Эвона значит как! &#..

Эвона значит как! "Танцы с вампирами" в Питере поставят? Ура!!!! Интересно только, вывезет ли театр? Как я могу понять, они сами вложились.
В принципе, на видео спели неплохо. Только, перевод какой-то странный...

 Отправлено: 14.07.11 19:44. Заголовок: Alekstraza пишет: K..

Alekstraza пишет:

цитата:

Kevin Tarte. Greeting

Спасибо ему за поздравление.

Delta пишет:

цитата:

Только, перевод какой-то странный...

С переводами как-то часто так. Лучше поэтому на языке оригинала - но тогда многим непонятно . Тем более немецкий очень вампирам подходит.

 Отправлено: 15.07.11 03:40. Заголовок: Angelochek: учше по..

Angelochek:

цитата:

учше поэтому на языке оригинала - но тогда многим непонятно

Да нет, интересно послушать на русском. Просто, наверное надо бы через конкурс переводчика выбирать, как в Мексике, например. Или в той же Германии. На новом языке мюзикл новое звучание приобретает, на Венгерском "Танцы"- это вообще что-то с чем-то.