Отправлено: 25.03.08 13:55. Заголовок: Танцы с вампирами/Tanz der Vampire (продолжение)

Скачала. Слушаю, как сумасшедшая. "Gott Ist Tot" прослушала пять раз подряд, не прерываясь.
Во-первых, это мюзикл на моём любимом немецком языке. Во-вторых, голоса в нём просто восхитительные (а Бартон-то, Бартон-то каков!) А в третьих - очень, очень, очень, красивая музыка! И поэтому "Tanz der Vampire" в моём списке любимчиков второй после "Призрака Оперы".
Вена - чудесный город. И мой любимый каст ПО - оттуда. И мой любимый каст "Танцев..." тоже оттуда. Попыталась послушать польский каст - не пошло. Граф фон Кролок там был такой хилый нытик - фу! А Стив Бартон - ох вампир, так вампир... Я бы такому сама шею подставила

 Отправлено: 09.05.09 10:51. Заголовок: Delta пишет: "Д..

Delta пишет:

цитата:

"Дитя звёзд" больше попадает в размер.

Это же подстрочник, а не поэтический перевод. И потом, я думаю, что Sterne Kind значит "сияющая, как звезда", "звездоподобная", а не "порождённая звездами". И как вам кажется, "Звёздное Дитя" не напевнее, чем "Дитя звёзд"?
Всем большая благодарность за тёплые слова.

 Отправлено: 14.05.09 17:48. Заголовок: Спешу поделиться с в..

Спешу поделиться с вами новостью, которой я была очень рада.

Этим летом Будапештский театр "Magyar Színház" представит мюзикл "Бал вампиров" с Egyházi Géza, Nagy Sándor, Feke Pál в роли графа Кролока и Andrádi Zsanett, Kovács Nikoletta, Stróbel Dóra в роли Сары.

 Отправлено: 14.05.09 22:26. Заголовок: Хочу в Венгрию! :sm1..

Хочу в Венгрию!

 Отправлено: 15.05.09 03:07. Заголовок: Срочно копим на биле..

Срочно копим на билеты!

 Отправлено: 15.05.09 06:48. Заголовок: Надеюсь, будет хорош..

Надеюсь, будет хорошая постановка. Не как в Америке и в Польше. Имена все какие-то незнакомые. В общем, будем смотреть.

 Отправлено: 15.05.09 10:33. Заголовок: Судя по отрывкам вид..

Судя по отрывкам видео из Egyházi Géza очень хороший Кролок получился, голос отличный во всяком случае, вот только грим его меня добивает.

 Отправлено: 15.05.09 13:32. Заголовок: Jane Grey пишет: Су..

Jane Grey пишет:

цитата:

Судя по отрывкам видео из Egyházi Géza очень хороший Кролок получился, голос отличный во всяком случае, вот только грим его меня добивает.

Можно енто видео сюды выложить? Хоцца увидеть венгерского упыря.

 Отправлено: 15.05.09 17:57. Заголовок: DiploDok пишет: Мож..

DiploDok пишет:

цитата:

Можно енто видео сюды выложить? Хоцца увидеть венгерского упыря.

Держи) Голос у него классный, да и игра насколько я могу судить неплохая, вот только эта черная помада...

Vámpírok bálja
Totale Finsternis
El nem múló vágy Тут правда качество звука не очень, но играет здорово.

 Отправлено: 16.05.09 08:58. Заголовок: Не страшно. Жить мож..

Не страшно. Жить можно. В самый раз вокал.

 Отправлено: 16.05.09 17:25. Заголовок: Jane Grey пишет: Де..

Jane Grey пишет:

цитата:

Держи) Голос у него классный, да и игра насколько я могу судить неплохая, вот только эта черная помада...

Мне тож нра, имха поет классно и играет что надо. Черная помада нормально. он же гот Пасибо тебе, еще б послушал. Мне нравится как венгерский язык звучит у вампиров. Подходит.

 Отправлено: 16.05.09 17:28. Заголовок: Румынский каст было ..

Румынский каст было бы прослушать куда интереснее, в таком случае. Уж не знаю, есть ли такой.

 Отправлено: 16.05.09 17:45. Заголовок: DiploDok пишет: Мне..

DiploDok пишет:

цитата:

Мне тож нра, имха поет классно и играет что надо. Черная помада нормально. он же гот Пасибо тебе, еще б послушал. Мне нравится как венгерский язык звучит у вампиров. Подходит.

Не, не могу смотреть на мужика в помаде, надеюсь грим ему все таки сменят, сам то артист мне нравится, хочу полную запись достать в нормальном качестве, а никто поделиться (или даже поменяться) не хочет(((

У меня есть аудио с венгерскими вампирами, правда не помню кто из них там поет, но могу скинуть если нужна.

 Отправлено: 16.05.09 18:56. Заголовок: Jane Grey пишет: Де..

Jane Grey пишет:

цитата:

Держи) Голос у него классный, да и игра насколько я могу судить неплохая, вот только эта черная помада... Vámpírok bálja Totale Finsternis El nem múló vágy Тут правда качество звука не очень, но играет здорово.

Мне даже очень понравилось, хороший голос и поет с чувством, да и игра на достойном уровне Хороший Кролок и хорошая Сара

DiploDok пишет:

цитата:

Мне нравится как венгерский язык звучит у вампиров. Подходит.

Действительно, хорошо, хотя немецкий лучше всего.

Delta пишет:

цитата:

Румынский каст было бы прослушать куда интереснее, в таком случае. Уж не знаю, есть ли такой.

По-моему нет. Во всяком случае я о таком не знаю

Jane Grey пишет:

цитата:

Не, не могу смотреть на мужика в помаде, надеюсь грим ему все таки сменят, сам то артист мне нравится

Для сценического грима это нормально, главное, чтобы в жизни так не ходили

 Отправлено: 16.05.09 21:41. Заголовок: Angelochek пишет: Д..

Angelochek пишет:

цитата:

Для сценического грима это нормально, главное, чтобы в жизни так не ходили

Ну это да, но все равно напрягает немного, мне больше в венской постановке нравится)) А так не дай Бог

 Отправлено: 17.05.09 05:22. Заголовок: Angelochek: главное..

Angelochek:

цитата:

главное, чтобы в жизни так не ходили

Вот, в статье о романе "Маскарад" написано, что Т.Пратчетт подписал вам книгу, нарисовал косу и написал "Бу". Почему?.. Нет, догадываюсь, почему. А кто к нему подходил?
Jane Grey:

цитата:

А так не дай Бог

Вчерашний "Слава Богу ты пришёл". Пушного нарядили готом и покрасили губы в чёрный цвет. Было весело. И очень душевно.