Отправлено: 10.12.08 02:31. Заголовок: "Дракула" Фрэнка Уайлдхорна

Всё, что касается этого интересного мюзикла, обсуждаем здесь

 Отправлено: 10.12.08 14:31. Заголовок: Сам по себе мюзикл в..

Сам по себе мюзикл вполне интересный, да и Хьюит хорош :) Хотелось бы узнать побольше о немецких версиях, т.к. я все никак не могу в них разобраться. Насколько я понимаю 1 версия сделана по 20 веку, а 2 по 19. Может у кого-нить есть инфа поподробнее?

 Отправлено: 10.12.08 16:36. Заголовок: Jane Grey пишет: Са..

Jane Grey пишет:

цитата:

Сам по себе мюзикл вполне интересный

На мой имхо - очень даже интересный. Ария Life After Life меня буквально преследовала некоторое время. И в смысле оформления тоже - помню, что были удачные находки, но сейчас поняла, что надо пересмотреть заново
Освежу впечатления и выскажусь...

 Отправлено: 10.12.08 17:07. Заголовок: А мне очень нравится..

А мне очень нравится "Fresh Blood"

 Отправлено: 10.12.08 22:47. Заголовок: Jane Grey пишет: Хо..

Jane Grey пишет:

цитата:

Хотелось бы узнать побольше о немецких версиях, т.к. я все никак не могу в них разобраться. Насколько я понимаю 1 версия сделана по 20 веку, а 2 по 19. Может у кого-нить есть инфа поподробнее?

Существуют две немецких версии мюзикла:

1.Швейцарская, в Сант-Галлен (перевод на немецкий - Роман Хайнц) -первый сезон 23 апреля 2005 г. - 29 июня 2005 г., второй сезон 13 сентября 2005г.-2 января 2006г.

Эта постановка была сделана по XX веку.

Каст:
Thomas Borchert - Дракула,
Drew Sarich - "замена" Дракулы,
Ann Christin Elverum - Мина,
Caroline Vasicek и Nicole Sieger - Люси,
Jesper Tydén -Джонатан,
Chris Murray - Ван Хельсинг,
Stephan Vinzberg -Ренфильд,
Martin Pasching - Артур Холмвуд,
Alen Hodzovic - Джек Сьюард,
Frank Winkels -Квинси Моррис

Фотки:






2.Австрийская, в Граце (перевод на немецкий - Хервиг Телен), премьера 9 августа 2007г.-затем представления 11, 12, 15, 16, 18, 19 и 21-25 августа 2007г.

Эта постановка по XIX веку.

Каст:
Thomas Borchert - Дракула,
Lyn Liechty - Мина,
Caroline Vasicek - Люси,
Jesper Tydén - Джонатан,
Uwe Kröger - Ван Хельсинг

В 2008 г. был выпущен CD Грацкого каста с Борхетом (26 трэков).

Фотки:

 Отправлено: 10.12.08 22:56. Заголовок: Ооооо спасибо за под..

Ооооо спасибо за подробную инфу! На Дракулу-Борхета я бы посмотрела!))
А официального видео нет? Только бутлеги? А то хотелось бы достать... Вот только на Крегера-Ванхельсинга как-то не тянет смотреть

 Отправлено: 11.12.08 00:46. Заголовок: Jane Grey пишет: А ..

Jane Grey пишет:

цитата:

А официального видео нет? Только бутлеги?

Нету - в смысле в онлайн магазинах и просто магазинах не продается. Но есть две бутлеги:

Dracula ,St Gallen - 2005
Drew Sarich, Jesper Tyd?n, Chris Murray, Ann Christin Elverum, Caroline Vasicek, Stefan Vinzberg.
Качество на 5.

Dracula,Musical Festival Graz,Aug. 2007 - Limited Trade
Thomas Borchert (Dracula), Uwe Krцger (Van Helsing), Jesper Tydйn (Jonathan), Lyn Liechty (Mina), Caroline Vasicek (Lucy), Lucius Wolter (Arthur)
Качество на 5 +, профшот снятый несколькими камерами, но ограничен в обмене.

Jane Grey пишет:

цитата:

Вот только на Крегера-Ванхельсинга как-то не тянет смотреть

Да, он по прикиду похож на бомжа и слишком уж нежно обнимает то ли Харкера, то ли Артура в одной из сцен :

 Отправлено: 11.12.08 00:57. Заголовок: Нету - в смысле в он..

цитата:

Нету - в смысле в онлайн магазинах и просто магазинах не продается. Но есть две бутлеги:

Спасибо, попробую найти, может кто поменяется... Хотя на Западе не англоязычные мюзиклы как я вижу не особо популярны(
Давно хотела на Борхета-Дракулу посмотреть!

цитата:

Да, он по прикиду похож на бомжа и слишком уж нежно обнимает то ли Харкера, то ли Артура в одной из сцен :

Гыыыы Ппц)) Да уж, видок бомжеватый, вот только на профессора Хельсинга никак не тянет

 Отправлено: 11.12.08 09:51. Заголовок: Angelochek Спасибо б..

цитата:

Angelochek

Спасибо большое!
А мне очень нравиться тот дуэт, что в аудиоверсии называется «The Sеduction». Сцена Мининой инициации то есть. И «Finale», разумеется.

цитата:

есть две бутлеги

Борхет выбрал неудачный день, чтобы приболеть, как раз когда снимали бутлег по XX веку.
Эх, уже хочу какой-нибудь из этих бутлегов. Второй ограничен в обмене, а первый, тот, что с Drew Sarich, получается, достать легче?

 Отправлено: 11.12.08 16:20. Заголовок: Круто :sm250: :sm..

Круто Надо заценить

 Отправлено: 13.12.08 18:35. Заголовок: Selena_D пишет: Бор..

Selena_D пишет:

цитата:

Борхет выбрал неудачный день, чтобы приболеть, как раз когда снимали бутлег по XX веку.

Как чуствовал,наверное-кстати,эта постановка по XX веку из-за переноса времени не так красиво смотрится-когда в XIX веке это все творится, то декоративнее получается.

Selena_D пишет:

цитата:

Эх, уже хочу какой-нибудь из этих бутлегов. Второй ограничен в обмене, а первый, тот, что с Drew Sarich, получается, достать легче?

Да, легче.

DiploDok пишет:

цитата:

Надо заценить

Это точно.

 Отправлено: 13.12.08 19:19. Заголовок: Не, я именно по 19 в..

Не, я именно по 19 веку достать хочу. Современный перессказ уже не так интересен...
Только пока хз где.

 Отправлено: 15.12.08 20:54. Заголовок: Слушаю Lebt noch ein..

Слушаю Lebt noch einmal (Life after Life). Завидую сама себе. Жаль, что невозможно прослушать это еще раз с чистого листа. Теперь я понимаю вас. Она уже стала моим наваждением. А существует ли запись этой арии на английском?
Смотрю я на все это, и мне определенно нравится, как и Drew Sarich в этой роли. Эта сцена для меня логически дополнила книгу. Очень понравился момент, когда, повинуясь жесту Дракулы, Люси, так сказать, восстала. Интересно, как они это технически провернули? Даже не вериться, что этой резво скачущей Люси предстоит лишиться кудрявой головы. Ну не изуверы а…, эти охотники за вампирами?
Очень тронула финальная сцена. Такой сильный персонаж как Дракула даже в этой сцене не смотрится слабым или жалким. На колени он опустился так просто и естественно. Порадовал, если можно так выразиться, кол. Все-таки, на вампиров охотятся, как известно, с осиновыми кольями. А также то, что Мина вскрикнула, когда проткнула им Дракулу. Она ведь любит его. Кстати, а почему он так добивался смерти, если Мина уже была инициирована и ему далеко не безразлична?
Может кто-нибудь меня просветит на тему чей «Дракула» мюзикл?
А меня, думается, для начала вполне устроит диск швейцарской постановки, когда я его найду.

 Отправлено: 15.12.08 21:35. Заголовок: У меня на английском..

У меня на английском есть аудиоверсия. Какие еще песни нужны?

 Отправлено: 15.12.08 23:23. Заголовок: Selena_D пишет: А с..

Selena_D пишет:

цитата:

А существует ли запись этой арии на английском?

Официальной записи в продаже нет, а вот бутлежных, да-их много. Это уже все зависит от того, какие актеры вам нужны :).

Selena_D пишет:

цитата:

Кстати, а почему он так добивался смерти, если Мина уже была инициирована и ему далеко не безразлична?

На самом деле,мне это тоже совершенно непонятно. Если честно, мне показалось это недочетом мюзикла. Потому, что логическое объяснение такому неожиданному, скомканному повороту сюжета я так и не нашла :(. Ведь он так уверенно шел к победе весь мюзикл.

Selena_D пишет:

цитата:

Может кто-нибудь меня просветит на тему чей «Дракула» мюзикл?

Это мюзикл американского композитора Фрэнка Уайлдхорна. Он же автор знаменитых мюзиклов "Джекилл и Хайд" и "Алый первоцвет".

 Отправлено: 16.12.08 21:33. Заголовок: У меня на английском..

цитата:

У меня на английском есть аудиоверсия. Какие еще песни нужны?

Спасибо большое!
А можно спросить, сколько треков содержит эта аудиоверсия и кто поет?

Просто мне удалось найти 2 аудиозаписи. Я не сразу поняла, что они обе с Christopher Hampton и Don Black. Вернее, так написано. Вторая содержит композиции, которые отсутствуют в первой и наоборот. От второй исходит такая энергетика, герои поют с таким эмоциональным накалом, что я ощущаю это, как будто нахожусь в театре. А вот первая, студийная демо-версия, не берет за душу.

В общем, эти двое очень хорошо поют, на мой взгляд, с чувством. Еще бы визуально оценить.

цитата:

Это уже все зависит от того, какие актеры вам нужны :).

Еще не успела разобраться. А кто считается признанным Дракулой?

 Отправлено: 17.12.08 16:06. Заголовок: Selena_D пишет: Про..

Selena_D пишет:

цитата:

Просто мне удалось найти 2 аудиозаписи. Я не сразу поняла, что они обе с Christopher Hampton и Don Black. Вернее, так написано.

Кристофер Хэмптон и Дон Блэк-это авторы либретто и лирики мюзикла.

Полуофициальных существует три записи:

Concept Album, 2005 г. Ее официально хотят выпустить, но пока не выпустили. Зато в интернет она просачивалась.
Каст:
James Barbour -Дракула,
Kate Shindle - Мина,
Lauren Kennedy -Люси,
Rob Evan - Харкер,
Norm Lewis - Ван Хельсинг,
Euan Morton - Ренфильд.


Demo Recording (2000 г.) - Douglas Sills - Дракула, Christiane Noll - Мина, Alice Ripley - Люси, Rob Evan - Харкер, Chuck Wagner - Ван Хелсинг и William Youmans - Ренфилд.

Guy LeMonnier Demo (2003 г.) - Guy LeMonnier в роли Дракулы.

Broadway Promo (2004 г.) - Tom Hewitt - Дракула, Melissa Errico - Мина, Lauren Kennedy - Люси и Rob Evan - Харкер.

Из самых известных, конeчно, Хьюит из Бродвейского каста. Но вряд ли он лучший.

 Отправлено: 17.12.08 17:31. Заголовок: У меня как раз демка..

У меня как раз демка. Насколько я поняла с Хьютом.

 Отправлено: 17.12.08 18:33. Заголовок: Кристофер Хэмптон и ..

цитата:

Кристофер Хэмптон и Дон Блэк-это авторы либретто и лирики мюзикла.

Единственное, что может хоть как-то извинить мою неосведомленность, то, что я только начинаю знакомство с этим мюзиклом и то, что имя Don может принадлежать женщине.
Если не задавать глупые вопросы на форуме, то где же еще просвещаться?

цитата:

Полуофициальных существует три записи:

Спасибо!

цитата:

У меня как раз демка. Насколько я поняла с Хьютом.

А у меня, кажется, Concept Album и еще одна неопознанная запись, которая мне нравится на данный момент больше. У Дракулы там красивый, мужественный голос и, такое ощущение, что настоящий живой оркестр.

 Отправлено: 17.12.08 22:35. Заголовок: Selena_D пишет: Есл..

Selena_D пишет:

цитата:

Если не задавать глупые вопросы на форуме, то где же еще просвещаться?

Да ничего страшного Форум именно и создавался для этого-чтобы обменяться информацией и обсудить что-то подробнее, нежели простого ответа в Гостевой книге.

Jane Grey пишет:

цитата:

У меня как раз демка. Насколько я поняла с Хьютом.

Он хорошо поет и хорошо играет. Но вот на Бродвее он так располнел, что....несколько комично выглядит. В ранних версиях из Сан-Диего он гораздо лучше выглядит

 Отправлено: 17.12.08 22:44. Заголовок: Он хорошо поет и хор..

цитата:

Он хорошо поет и хорошо играет. Но вот на Бродвее он так располнел, что....несколько комично выглядит. В ранних версиях из Сан-Диего он гораздо лучше выглядит

Мне он нравится, хороший актер :) А на счет полноты да, на плюшевого мишку похож Ну что поделать - такой вот откормленный Дракула, видимо в Трансильвании кормили на убой))) Я к сожалению только 2004 год видела, так что сравнить пока не могу)
Но сейчас я хочу Томаса достать! В роли Кролока он очень даже неплохо выглядит...

 Отправлено: 17.12.08 22:54. Заголовок: Jane Grey пишет: Но..

Jane Grey пишет:

цитата:

Но сейчас я хочу Томаса достать! В роли Кролока он очень даже неплохо выглядит...

Да, Томас - это маст хэв А как Кролок-он,имхо,был супер. Один из самых убедительных сценических вампиров.

 Отправлено: 17.12.08 23:04. Заголовок: Это Хьюит в младые г..

Это Хьюит в младые годы:

 Отправлено: 17.12.08 23:16. Заголовок: Да, Томас - это маст..

цитата:

Да, Томас - это маст хэв А как Кролок-он,имхо,был супер. Один из самых убедительных сценических вампиров.

Ага, мне тоже оч нравится)) Если бы еще загримировали нормально) Кста, а с ним существует только 1 запись в этой роли? А то сначала инфа была, что записей 2, потом вроде как, что это одна и та же...

цитата:

Это Хьюит в младые годы:

Да, тут он явно похудее будет, но видок у него тот еще

 Отправлено: 22.12.08 01:40. Заголовок: Jane Grey пишет: Кс..

Jane Grey пишет:

цитата:

Кста, а с ним существует только 1 запись в этой роли? А то сначала инфа была, что записей 2, потом вроде как, что это одна и та же...

Есть две записи - та, что 1 декабря 2004 г. (Thomas Borchert, Jessica Kessler, Fredrick Wickerts) и которая везде и всюду ходит по рукам и та, что 24 октября 2004 г. (Thomas Borchert, Katrin Lobbert, Fredrick Wickerts)

Jane Grey пишет:

цитата:

Да, тут он явно похудее будет, но видок у него тот еще

Да, он специфический джентельмен



А тут у него выражение "дамы, можно я вклинюсь, ну можно?"

 Отправлено: 22.12.08 02:57. Заголовок: Есть две записи - та..

цитата:

Есть две записи - та, что 1 декабря 2004 г. (Thomas Borchert, Jessica Kessler, Fredrick Wickerts) и которая везде и всюду ходит по рукам и та, что 24 октября 2004 г. (Thomas Borchert, Katrin Lobbert, Fredrick Wickerts)

О, спс, добавлю в Wantsы :)

цитата:

А тут у него выражение "дамы, можно я вклинюсь, ну можно?"

Супер фотка Ох, ну и видок))))

 Отправлено: 23.12.08 11:59. Заголовок: Это Хьюит в младые г..

цитата:

Это Хьюит в младые годы:

Ооо, хорош, ничего не скажешь!

цитата:

Да, он специфический джентельмен

Это он же? Ну типичнейший вампир. Да, на бродвее кормят сытно!!!

Angelochek пишет:

цитата:

Да, Томас - это маст хэв А как Кролок-он,имхо,был супер. Один из самых убедительных сценических вампиров.

+100

 Отправлено: 23.12.08 23:44. Заголовок: Angelochek пишет: А..

Angelochek пишет:

цитата:

А тут у него выражение "дамы, можно я вклинюсь, ну можно?"

Не знаю. Мне он тут не цепляет, просто выглядит. Не готишно. Надо посмотреть как играл в это время. Я что-то у него видел.

 Отправлено: 26.12.08 13:20. Заголовок: У меня было два люби..

У меня было два любимых мюзикла. Теперь их стало три. Австрийский каст "Дракулы" я теперь слушаю и когда уборку делаю, и когда за компьютером сиже, и просто для настроения. Прямо наркотик какой-то.
Красиво, готично, мрачно-торжественно. Исполнители - чудо, даже Крёгер поёт приемлимо. (Правда посмотрела я на его фотографии в роли Ван Хельсинга - какие-то обдергайки в качестве одежды, жиденькие усы с бородкой - смехота! И когда он, к примеру в" Zu Ende" пытается изобразить голосом силу и мужественность, то кроме истерики и хрипа не слышно ничего. )
Томас Борхет - Дракула на все 100%. Голос сильный и очень выразительный, плюс потрясающей красоты тембр. И как играет! В одной песне он жутковатый, повелительный, безжалостный, а в другой - нежный, ласковый. Просто радость для слуха!
Дамы - Мина и Люси очень сильно понравились. Голоса красивые, очень женственные. Мина в финале так пела - было её страшно жалко
"Einsamer Mann", "Blut", "Ein Leben mehr", "Zu Ende", "Finale" - это понравилось больше всего. Красота!
В общем австрийкий каст - .
А вот Concept Album мне не понравился совсем. Очень вялые и невыразительные голоса у исполнителей, к тому же блёклые и неинтересные аранжировки. У австрийцев всё горазда пламеннее, страстнее, динамичнее. А в этом альбоме - серость какая-то.

 Отправлено: 26.12.08 14:53. Заголовок: На 1 немецком сайте ..

На 1 немецком сайте такие фотки классные с Томасом в роли Дракулы нашла... Правда там их только заказать можно (3 евро за штуку) никак не скачаешь((
Кстати там и со Стивом в роли Кролока есть... Млин, я бы купила, да дороговато...

 Отправлено: 26.12.08 14:59. Заголовок: У меня было два люби..

цитата:

Австрийский каст "Дракулы" я теперь слушаю и когда уборку делаю, и когда за компьютером сиже, и просто для настроения. Прямо наркотик какой-то.

цитата:

Томас Борхет - Дракула на все 100%. Голос сильный и очень выразительный, плюс потрясающей красоты тембр. И как играет! В одной песне он жутковатый, повелительный, безжалостный, а в другой - нежный, ласковый. Просто радость для слуха!

цитата:

"Einsamer Mann", "Blut", "Ein Leben mehr", "Zu Ende", "Finale" - это понравилось больше всего. Красота! В общем австрийкий каст

ППКС, огромнейшее по всем пунктам!!! "Ein Leben mehr" - это просто нечто))

 Отправлено: 26.12.08 17:52. Заголовок: Alekstraza пишет: П..

Alekstraza пишет:

цитата:

ППКС, огромнейшее по всем пунктам!!! "Ein Leben mehr" - это просто нечто))

Присоединяюсь.

Masquerade mask пишет:

цитата:

Томас Борхет - Дракула на все 100%. Голос сильный и очень выразительный, плюс потрясающей красоты тембр. И как играет! В одной песне он жутковатый, повелительный, безжалостный, а в другой - нежный, ласковый. Просто радость для слуха!

Борхет форева!

 Отправлено: 26.12.08 23:36. Заголовок: Masquerade mask пише..

Masquerade mask пишет:

цитата:

Томас Борхет - Дракула на все 100%. Голос сильный и очень выразительный, плюс потрясающей красоты тембр. И как играет! В одной песне он жутковатый, повелительный, безжалостный, а в другой - нежный, ласковый. Просто радость для слуха! Дамы - Мина и Люси очень сильно понравились. Голоса красивые, очень женственные. Мина в финале так пела - было её страшно жалко

Подпишусь под каждым словом. И меня голос "Мины" очень тронул-он такой нежный, искренний. Обычно слышишь хороший женский голос, отмечаешь и все. А тут особенно хочется его выделить!

Alekstraza пишет:

цитата:

"Ein Leben mehr" - это просто нечто))

Да, это по-настоящему сильная ария в плане музыки и эмоционального наполнения! Моя любимая (как и у всех)

 Отправлено: 27.12.08 00:58. Заголовок: И меня голос "Ми..

цитата:

И меня голос "Мины" очень тронул-он такой нежный, искренний

Да, потрясающе...Знаете, после n-ой прослушки саундтрека, все больше и больше проникаюсь любовью к этому альбому *про актеров молчу, все и так понятно *) Трек "Die VerfTБhrung" и "Finale" заставляют почувствовать эмоции, что даже и видео не сильно нуждается в просмотре. Эмоциональностью голоса очень четко передаются переживания персонажей. В той же "Finale" реально слышу диалог двух влюбленных, их трагедию. Опуская то, что я не знаю либретто, да и здесь это даже не особо требуется. Слышно всю какую то нерешительность Мины и их дуэт с Дракулой...И настолько красиво, что порой дух захватывает, так и расчувствоваться можно Мне еще оч стала нравиться Ein Perfektes Leben (какой же у Мины красивый голос), ну и музыка просто великолепна)
Короче, я понимаю, что все давно поняли, что мне очень понравился альбом, но высказаться хотелось. Определенно, это один из самых лучших саундтреков мюзикла, которую я слушала в последнее время, и врядли я так скоро отвыкну от них)

 Отправлено: 27.12.08 21:02. Заголовок: Вчера до 4 утра слуш..

Вчера до 4 утра слушала австрийского "Дракулу" - переделали они его конечно классно
"Ein Leben mehr" Томас обалденно поет! Даже "Zu Ende" понравилось - такой драйв)) А вот "Fresh Blood" мне больше нравится в бродвейском варианте.

 Отправлено: 28.12.08 10:13. Заголовок: Alekstraza пишет: О..

Alekstraza пишет:

цитата:

Определенно, это один из самых лучших саундтреков мюзикла, которую я слушала в последнее время, и врядли я так скоро отвыкну от них)

Совершенно согласна с Вами, Alekstraza. Я тоже слушаю, слушаю - и никак не могу наслушаться.

Jane Grey пишет:

цитата:

"Ein Leben mehr" Томас обалденно поет! Даже "Zu Ende" понравилось - такой драйв))

Да, "Zu Ende" - это нечто такое заводное, этот дуэт даже присутствие Крёгера не портит.

А я сейчас сижу и "Ein Leben mehr" слушаю

 Отправлено: 28.12.08 14:57. Заголовок: Да, "Zu Ende"..

цитата:

Да, "Zu Ende" - это нечто такое заводное, этот дуэт даже присутствие Крёгера не портит.

Ага, люблю динамику. Если бы еще Хельсинга играл нормальный актер, было бы совсем хорошо.
Кста, народ, где можно достать либретто немецкой версии? А то хочется уже понять о чем же в песнях поется))

 Отправлено: 29.12.08 15:11. Заголовок: Присоединяюсь к сказ..

Присоединяюсь к сказанному !!!

цитата:

У меня было два любимых мюзикла. Теперь их стало три.

У меня тоже!
И во всех трех играет Борхет (даже в четырех, я пока не определилась на счет мюзикла «Джекил и Хайд»). Из австрийской версии у меня пока только несколько арий, но и их достаточно для того, чтобы оценить замечательные вокальные данные каста.
Жаль, что нельзя скачать отдельные арии из австрийской версии, а весь целиком - тяжеловат.

цитата:

А вот Concept Album мне не понравился совсем.

Как много значит исполнение. Прослушанный много времени назад Concept Album не заинтересовал. А вот немецкая версия и неопознанная англоязычная полюбилась с первого звука и надолго.
Вот, оцените арии из этой версии
«Life after Life».
"Loving you keeps me alive"
"Finale"

На мой взгляд, несколько классическая аранжировка звучит очень здорово в сочетании с прекрасным вокалом.

Если кто-нибудь опознает каст, пожалуйста, напишите, чьими фотами мне украшать монитор

цитата:

либретто немецкой версии

А немецкая версия сильно отличается от бродвейской?

Интересно, это только мне кажется, что «Дракула» не совсем типичный американский мюзикл?

 Отправлено: 29.12.08 18:30. Заголовок: Вот, оцените арии из..

цитата:

Вот, оцените арии из этой версии

Да, мне тоже понравилось. Вот только мне кажется, что было бы лучше, если бы Дракула "Life After Life" один пел...
В комментах написано, что Дракулу вроде как играет James Barbour.

цитата:

А немецкая версия сильно отличается от бродвейской?

Вот и мне интересно) Вообще, хотела посмотреть текст песни "Zu Ende", но в английском либретто так и не нашла(

 Отправлено: 29.12.08 18:48. Заголовок: Selena_D :sm15: Сп..

Selena_D Спасибо! Вот эти как раз таки не слышала!
«Life after Life» Как же я обожаю такие аранжировки!!!!! И голоса очень хороши, естественно, не хуже немецкой версии!
"Loving you keeps me alive" Аах, как романтично! Теперь хоть пойму, что Дракула поет))) Безумно красиво))
"Finale"...Что тут сказать. Мой любимый трек. Теперь я в этом уверена. Просто "ах". Слов нет. Еще эти аккорды гитарные...

Все таки, обожаю классические аранжировки, особенно любимую виолончель, которая там так красиво звучит...Великолепная версия. Аранжировка и такие голоса придают саундтрекам еще больше романтичности. Звучит это все вместе очень красиво!
Немецкая версия получилась с большим накалом из - за электрогитары. Больше драйва. Мне так кажется.

 Отправлено: 30.12.08 18:25. Заголовок: Вот только мне каже..

цитата:

Вот только мне кажется, что было бы лучше, если бы Дракула "Life After Life" один пел...

Это Люси от чувствс. Она особо рада составить кровососущий дуэт на темных Лондонских улицах!

цитата:

Дракулу вроде как играет James Barbour

Ооо, и где были мои глаза? А вообще, методом исключения, вроде только он и остается.
Теперь нужно найти пару фотографий и оценить соответствует ли созданный образ голосу.

цитата:

Звучит это все вместе очень красиво!

Очень рада, что вам тоже нравится.

 Отправлено: 31.12.08 10:16. Заголовок: Опаньки. На 1 из сай..

Опаньки. На 1 из сайтов выложили "Дракулу", если раздачу правильно оформят, можно будет скачать.

 Отправлено: 31.12.08 15:09. Заголовок: Ооо!

Ооо! Ничего, если я скажу, что это замечательный подарок к новому году!?

 Отправлено: 31.12.08 17:58. Заголовок: Ооо! Ничего, если я ..

цитата:

Ооо! Ничего, если я скажу, что это замечательный подарок к новому году!?

И мне так показалось! Великолепный подарок!

 Отправлено: 01.01.09 12:13. Заголовок: Jane Grey пишет: Оп..

Jane Grey пишет:

цитата:

Опаньки. На 1 из сайтов выложили "Дракулу", если раздачу правильно оформят, можно будет скачать.

Какой каст?

 Отправлено: 01.01.09 12:51. Заголовок: Какой каст? Бродвейс..

цитата:

Какой каст?

Бродвейский с Хьюитом и немецкий с Борхетом!

 Отправлено: 02.01.09 13:25. Заголовок: А какой именно с Бор..

А какой именно с Борхетом - австрийский или швейцарский? (Вот я обнаглела... )

 Отправлено: 02.01.09 13:50. Заголовок: А какой именно с Бор..

цитата:

А какой именно с Борхетом - австрийский или швейцарский?

Австрийская прошоточка....) Грац, 2007 год

 Отправлено: 02.01.09 15:35. Заголовок: Alekstraza пишет: А..

Alekstraza пишет:

цитата:

Австрийская прошоточка....) Грац, 2007 год

Ой-ой-ой... хаааачууууу
Вот это подарок на Новый Год!!

 Отправлено: 03.01.09 00:04. Заголовок: :sm242: Jane Grey п..

Jane Grey пишет:

цитата:

Опаньки. На 1 из сайтов выложили "Дракулу", если раздачу правильно оформят, можно будет скачать.

Возвращаюсь в себя после НГ и сразу спрашиваю ГДЕ! Хочу скачать!

 Отправлено: 03.01.09 22:57. Заголовок: DiploDok отправила Л..

DiploDok отправила ЛС)

 Отправлено: 04.01.09 14:48. Заголовок: Ну что же! Решила по..

Ну что же! Решила поделиться с вами впечатлениями от просмотра двух версий «Дракулы». Бродвей, 2004 и Австрия. Грац, 2007.
1.Бродвей.
Какой же там Дракула! (А он еще и летает!) Готичный и мрачный, аристократ! Очень здорово сыграл. “The Seduction” и “Finale” замечательно спето и сыграно. Очень хорошо смотрелись Дракула и Мина.

Мина. Очень сдержанная мадам. Была б моложе немножечко.Но играла и пела очень хорошо. Персонажа она чувствовала, я ей верила.
Люси. Тоже что то старовата. Она немного легкомысленна (вспомнив, как она выбирала себе мужа, скажем так), но как только появляется Дракула и она говорит подруге Мине о нем, тут то она забеспокоилась, видно, что девушка в замешательстве и тревоге. Мне понравилось, как она была исполнена The Mist.

Джонатан. Нет, не скажу, что он мне понравился. В сравнении с немцами, очень даже. Но о них буду вести речь позже.
Ван Хельсинг. Вот это, пожалуй, тот самый Ван Хельсинг, который мне и представлялся, когда я читала Стокера. По-моему, то, что надо.
Декорации очень неплохие. Все продумано. Костюмы замечательные. Актерская игра отличная, пение отличное. Очень удачная постановка. Все понятно, все сыграно.
2. Австрия. Грац.
Вот это я в шоке…Немцы прям таки жгут! Других слов нет! Тут то клубнички побольше будет!
Дракула. Внешне, Борхет не вызвал у меня ассоциаций с графом Дракулой. Но у него очень такой специфический образ вампира получился, невозмутимый. Какая трогательная у них с Миной была сцена в финале, эх!

Ну а костюмчик у него в начале… Это же кошмар. Этот головной убор с пером, брр. Сравните образ престарелого графа Хьюита и графа Борхета:


Не могу не сказать о невестах Дракулы. Вот это они жгли…бЭдный Джонатан, в такие лапки попал (ну он и не сопротивлялся, впринципе).

Мина. Что то мамзель была вся на нервах постоянно, но за пение ее можно простить, поет она великолепно! Дерганая малех. Они с Томасом просто давали жару! Я когда смотрела сцену, когда он ее на кровать нес и там…в общем, я боялась, что ко мне зайдет моя мама и подумает не о том, о чем могла бы)

Люси. Вот эта девушка меня радовала постоянно! Как она набросилась на Ван Хельсинга, чтобы укусить, и тот ее возил на спине по всей комнате, а она при этом кричала, как взбешенная! Или, когда она вампиршей стала. Как неаккуратно трапезничает дама....будто ребенок, с жадностью съевший плитку шоколада.


Джонатан. Мда, вот тут то и хочется сказать – хлыщ. Стремненький, но поет тоже хорошо.
Ван Хельсинг. Здесь есть поклонники Крёгера? Тогда не читайте то, что я сейчас напишу.
Это клоун. Клоун в цвета детской неожиданности, костюме. Откуда он такой взялся? Вид бомжеватский какой то. Меня пропирало на смех, когда в Zue Ende его корячило и он кресты кидал по всей площадке.Также, ему лучше не делать сочувствующее лицо. Будто сейчас заплааачет. И зачем он делал себе внутривенную инъекцию? Будто наркоман, чеснслово.

Декорации очень странные. Что то я не поняла, где все таки гостиная Харкеров, а где помещение Дракулы. Для создания гостиной графа была использована платформа. Получалось, что платформа служила поместьем графа, а то, что внизу, было гостиной Мины.

А потом это как то смешалось в конце. То ли граф был убит «у себя дома», то ли… Да и вообще. Убит на руках у Мины. Нет, романтично, согласна. Но в бродвейской версии все как то правильнее выглядело. Убит в своем же гробу, после остался лишь пепел. Правильно? Правильно.
В целом, постановка какая то странная. Но интересная.К пению претензий никаких, пели здорово, да и играли нормально.
Смотреть всем!

 Отправлено: 04.01.09 15:17. Заголовок: Спасибки за отличный..

Спасибки за отличный отчет На днях посмотрю немцев, тоже отпишусь) Скрины классные)) Но мне как то немцы в оформлении не особо понравились - хочется готики...

 Отправлено: 04.01.09 16:54. Заголовок: Спасибки за отличный..

цитата:

Спасибки за отличный отчет

)))
Будем ждать следущих отзывов)

 Отправлено: 05.01.09 02:09. Заголовок: Спасибо за отчет, бу..

Спасибо за отчет, будем выменивать

 Отправлено: 05.01.09 22:39. Заголовок: Alekstraza пишет: В..

Alekstraza пишет:

цитата:

В целом, постановка какая то странная. Но интересная.К пению претензий никаких, пели здорово, да и играли нормально. Смотреть всем!

Спасибо за рецензию У меня впечатления вылились, пожалуй, в те же формулировки. Мизансцены озадачивают малость. Всё время кажется, что они влезают на шкафы и гардеробы. Моё твёрдое убеждение, что вампирам приличествует готика. Достаточно вспомнить впечатляющее готичное оформление "Танц дер..." и бродвейский винегрет "в Данс оф..." Я думаю, в провале мюзикла "Бал вампиров" на Бродвее это сыграло немаловажную роль, увы.
Alekstraza пишет:

цитата:

И зачем он делал себе внутривенную инъекцию? Будто наркоман, чеснслово.

Ну да, они и намекали, что Ван Хельсинг из-за утраты какой-то Розалины - колется. Новая трактовка образа. Зато партия Крёгера расширена по сравнению с ролью Хельсинга на Бродвее и в Ла Джолловской постановке, он больше поёт
И Дракула гораздо больше поёт, чем в американском варианте постановки, или мне показалось? Надо освежить в памяти.

 Отправлено: 06.01.09 01:38. Заголовок: Моё твёрдое убеждени..

цитата:

Моё твёрдое убеждение, что вампирам приличествует готика. Достаточно вспомнить впечатляющее готичное оформление "Танц дер..." и бродвейский винегрет "в Данс оф..." Я думаю, в провале мюзикла "Бал вампиров" на Бродвее это сыграло немаловажную роль, увы.

Угу, на мой взгляд в таких произведениях готика обязательна. Иначе это уже не смотрится. Я видела отрывками "Дракулу" с Пелетье - тоже как то не впечатлило... Так что готичность решает очень многое.

цитата:

И Дракула гораздо больше поёт, чем в американском варианте постановки, или мне показалось? Надо освежить в памяти.

Я все пытаюсь немецкое либретто найти - сравнить. Но пока ничего не нашла...

 Отправлено: 06.01.09 11:51. Заголовок: Всё время кажется, ч..

цитата:

Всё время кажется, что они влезают на шкафы и гардеробы. Моё твёрдое убеждение, что вампирам приличествует готика.

Абсолютно солидарна. Оформление декораций в австрийской версии поставили меня в тупик. Нет, пара движущихся статуй и крест, конечно, готично, но опять же, там даже непоняла, была ли похоронена Люси.

(Вот. Снова. платформа, крест и, типо, кладбищенские статуи, которые потом начали пританцовывать под Ein Leben mehr)
В бродвейской версии был ее склеп, там гроб, где, ее, собственно, и убили. В автрийской версии Люси убили где то за сценой и, в доказательство, что она мертва, вынесли ее голову. Неправильным это назвать могу, потому что вампира и правда надо было лишить головы после удара в сердце колом. Но сама...последовательность, что ли, довольно странная. И там таких моментов будет много.

цитата:

Ну да, они и намекали, что Ван Хельсинг из-за утраты какой-то Розалины - колется.

Оо, а я все думала, к чему бы это. Спасибо за ответ. Зная мааленькую подробность о Крегере оочень плохо верится, что он колется от недостатка женского внимания, простите.

цитата:

И Дракула гораздо больше поёт, чем в американском варианте постановки, или мне показалось?

Верно. Ван Хельсинг бродвеский, к примеру, помнится мне только по треку Nosferatu, а подобного, Zu ende, я, что то, вовсе не припомню... Ван Хельсингу расширили партию то ли по роли, то ли из за того, что это ж Крегер, звезда, куда там...(ну, это так, утрирую уже). Да, ребята поют больше. В каждой сцене поют. Я точно непомню, точнее, особо не вслушивалась, кто больше пел и в какой версии меньше, но привести пример могу.
Трек "A perfect Life" был исполнен одним персонажем - Миной. В австрийской версии "Ein Perfektes Leben" был исполнен тремя героями - Миной, Джонатаном и Дракулой.

 Отправлено: 09.01.09 00:03. Заголовок: Alekstraza пишет: О..

Alekstraza пишет:

цитата:

Оо, а я все думала, к чему бы это. Спасибо за ответ. Зная мааленькую подробность о Крегере оочень плохо верится, что он колется от недостатка женского внимания, простите.

А вдруг Розалина - это...трансвестит Пардон, австрийский прогрессивный театр, может, далеко ушел А если по серьезному эта сцена, как я ее понимаю, лишняя - как-то не к селу, не к городу в общую канву сюжета еще какие-то несчастные любовные переживания Ван Хельсинга Впрочем, Крегер ведь крупный мюзикловый артист, причем на не любовных-гетеросексуальных ролях очень даже хороший, ради справедливости стоит заметить, вот ему и расширили роль и добавили материала для пения. Поет-то он хорошо. Борхет тоже поет больше, чем Дракула в Бродвейской постановке.

 Отправлено: 09.01.09 00:53. Заголовок: Ну вот и играл бы в ..

Ну вот и играл бы в каких-нить Продюссерах или снимался в "Горбатой горе" - претензий бы не было никаких. Но вот зачем его ставить на нормальные роли? Тоже мне герой-любовник недоделанный Или он кому чего доказать хочет? Получается как-то совсем фигово. Хотя некоторые прям захлебываются от восторга... Но сейчас так модно наверное - восторгаться всякими извращенцами.
А с Ван Хельсингом вообще бред. Зачем из профессора делать бомжа-наркомана? Народ, ну поделитесь кто-нить немецким либретто!

 Отправлено: 09.01.09 14:08. Заголовок: Angelochek пишет: А..

Angelochek пишет:

цитата:

А если по серьезному эта сцена, как я ее понимаю, лишняя - как-то не к селу, не к городу в общую канву сюжета еще какие-то несчастные любовные переживания Ван Хельсинга

А я эту песенку не слушаю никогда От так. Потому что я привыкла к суровому образу Ван Хельсинга (см. Энтони Хопкинс) и не понимаю этой линии с несчастной любовью профессора. Плюс к этому "Носферату" в исполнении Крёгера ещё как-то можно слушать, а вот от "Розанны" мне плохо делается.
Jane Grey пишет:

цитата:

А с Ван Хельсингом вообще бред. Зачем из профессора делать бомжа-наркомана?

Это теперь модно. В искусстве сейчас предпочтителен не суровый герой, а хлюпик полный комплексов, переживаний, ну и наркоман до кучи. Это называется "сложная личность".

 Отправлено: 09.01.09 15:55. Заголовок: Вот копалась я, копа..

Вот копалась я, копалась - и докопалась, в чем же смысл трека " Roseanne" в австрийской постановке:

цитата:

Смысл в том, что Дракула в свое время, оказывается, увел у ван Хельсинга девушку (интересно, при каких обстоятельсвах?). Когда Ван Хельсинг пытается допросить Ренфилда, тот говорит ему: "Я знаю, кто вы есть, и я знаю, что он сделал с вашей девушкой", а потом следует эта ария. Так что у ван Хельсинга к Дракуле личный счет.

Банально, имхо.

 Отправлено: 09.01.09 16:44. Заголовок: Это теперь модно. В ..

цитата:

Это теперь модно. В искусстве сейчас предпочтителен не суровый герой, а хлюпик полный комплексов, переживаний, ну и наркоман до кучи. Это называется "сложная личность".

Угу, я заметила. Это называется чем сильнее испоганишь оригинал, тем интереснее смотреть - новая трактовка и все такое... Поэтому и не люблю современное "искусство". Достали уже переделывать классику и снимать ремейки, а также сиквелы, приквелы и т.д.

цитата:

Смысл в том, что Дракула в свое время, оказывается, увел у ван Хельсинга девушку (интересно, при каких обстоятельсвах?). Когда Ван Хельсинг пытается допросить Ренфилда, тот говорит ему: "Я знаю, кто вы есть, и я знаю, что он сделал с вашей девушкой", а потом следует эта ария. Так что у ван Хельсинга к Дракуле личный счет.

Маразм крепчал... Кстати я помню в "Дракуле 2000" (угадайте с кем в главной роли) Хельсинг тоже кололся... кровью Дракулы... брррр. Модная тема походу. Вот хоть убейте не понимаю, зачем огород городить вокруг Хельсинга??? Чтобы Крегеру досталась сольная ария? Мда...

 Отправлено: 09.01.09 17:22. Заголовок: Alekstraza пишет: С..

Alekstraza пишет:

цитата:

Смысл в том, что Дракула в свое время, оказывается, увел у ван Хельсинга девушку (интересно, при каких обстоятельсвах?). Когда Ван Хельсинг пытается допросить Ренфилда, тот говорит ему: "Я знаю, кто вы есть, и я знаю, что он сделал с вашей девушкой", а потом следует эта ария. Так что у ван Хельсинга к Дракуле личный счет.

А может, это задел для приквела про Ван Хельсинга и Дракулу?
Кстати, возникает вопрос: а не является ли теперь та Розанна одной из трёх Дракуловских вампирш-невест? Тогда когда Ван Хельсинг в замке Дракулы убивает вампирш, вся сцена приобретает ещё более "богатый" смысл, представляете?
"Бедная Розанна, у неё был такой хороший характер...", - это цитата из фильма "Бэйб" , там речь шла о рождественской утке
Jane Grey пишет:

цитата:

Вот хоть убейте не понимаю, зачем огород городить вокруг Хельсинга??? Чтобы Крегеру досталась сольная ария?

Вообще-то наверное да. Крёгер звезда. Привлекает зрителей, больше сборы - всё правильно.

 Отправлено: 09.01.09 17:34. Заголовок: Кстати, возникает во..

цитата:

Кстати, возникает вопрос: а не является ли теперь та Розанна одной из трёх Дракуловских вампирш-невест? Тогда когда Ван Хельсинг в замке Дракулы убивает вампирш, вся сцена приобретает ещё более "богатый" смысл, представляете?

О да, настоящая Санта-Барбара. Они потом братьями с Дракулой не окажутся?))

цитата:

"Бедная Розанна, у неё был такой хороший характер..."

О Боже мой, они убили Кенни!

 Отправлено: 10.01.09 11:09. Заголовок: Alekstraza пишет: С..

Alekstraza пишет:

цитата:

Смысл в том, что Дракула в свое время, оказывается, увел у ван Хельсинга девушку (интересно, при каких обстоятельсвах?). Когда Ван Хельсинг пытается допросить Ренфилда, тот говорит ему: "Я знаю, кто вы есть, и я знаю, что он сделал с вашей девушкой", а потом следует эта ария. Так что у ван Хельсинга к Дракуле личный счет.

Дракула молодец! Дяденьке в районе пятисот лет, а он успешно влюбляет в себя молоденьких девушек. А вообще это просто караул. Ничего другого не могли придумать? Дракула скушал возлюбленную Ван Хельсинга! Какой ужас, однако
Jane Grey пишет:

цитата:

Маразм крепчал... Кстати я помню в "Дракуле 2000" (угадайте с кем в главной роли) Хельсинг тоже кололся... кровью Дракулы... брррр.

Да что Вы? Ай да профессор... это же надо такое ширево изобрести! Наверное кайф словил очумительный! Только ломать с такого зелья должно здорово.
Jane Grey пишет:

цитата:

О Боже мой, они убили Кенни!

СВОЛОЧИ!!!

 Отправлено: 10.01.09 13:45. Заголовок: Да что Вы? Ай да пр..

цитата:

Да что Вы? Ай да профессор... это же надо такое ширево изобрести! Наверное кайф словил очумительный! Только ломать с такого зелья должно здорово.

А то! Вот цитата:

цитата:

Также становится известно, что Карфаксское аббатство принадлежит давнему врагу Дракулы, Абрахаму Ван Хельсингу, который, после того как ему удалось поймать это существо более ста лет назад, давал себе инъекции крови вампира, отфильтрованной пиявками. Его задачей было и остаётся желание найти способ убить это бессмертное чудовище.

 Отправлено: 12.01.09 05:18. Заголовок: Jane Grey пишет: Та..

Jane Grey пишет:

цитата:

Также становится известно, что Карфаксское аббатство принадлежит давнему врагу Дракулы, Абрахаму Ван Хельсингу, который, после того как ему удалось поймать это существо более ста лет назад, давал себе инъекции крови вампира, отфильтрованной пиявками. Его задачей было и остаётся желание найти способ убить это бессмертное чудовище

Ой. Вот это поворот сюжета! А что, всё соответствует эпохе - серебряные пули и кресты уже вышли из моды. Теперь надо ширяться кровью вампира, чтобы обрести бессмертие.
Жуть.

 Отправлено: 12.01.09 15:30. Заголовок: Ой. Вот это поворот ..

цитата:

Ой. Вот это поворот сюжета! А что, всё соответствует эпохе - серебряные пули и кресты уже вышли из моды. Теперь надо ширяться кровью вампира, чтобы обрести бессмертие. Жуть.

Если бы Вы знали кем в итоге окажется Дракула... Уууу такой сюжет замутили - хоть стой, хоть падай Кстати Батлер там неплохо сморится, хоть фильм и дрянь.

 Отправлено: 13.01.09 12:39. Заголовок: Jane Grey пишет: Ес..

Jane Grey пишет:

цитата:

Если бы Вы знали кем в итоге окажется Дракула...

Пи... Простите, вампиром нетрадиционной ориентации? Родным братом Ван Хельсинга? Родным папой Ван Хельсинга? Я теряюсь в догадках Похоже, надо посмотреть...
Лучше всего на моей памяти Батлер смотрела в ремейке фильма "Выкуп". Там другого персонажа играл Пирс Броснан. Так вот, когда Броснан с кулака начистила Батлеру морду - ох, с каким удовольствием я смотрела эту сцену!

 Отправлено: 13.01.09 13:34. Заголовок: Masquerade mask пише..

Masquerade mask пишет:

цитата:

Пи... Простите, вампиром нетрадиционной ориентации? Родным братом Ван Хельсинга? Родным папой Ван Хельсинга? Я теряюсь в догадках

Ну да, берите выше... в этом фильме Дракула - это Иуда Искариот
Jane Grey пишет:

цитата:

Кстати Батлер там неплохо сморится, хоть фильм и дрянь.

Да там от него ничего и не требуется. В таком фильме актёр вроде Батлера вполне ничего себе на своём месте. И на его месте могли бы оказаться ещё дюжина актёров (а то и больше), и мало что изменилось бы.

 Отправлено: 13.01.09 15:59. Заголовок: Masquerade mask пише..

Masquerade mask пишет:

цитата:

Лучше всего на моей памяти Батлер смотрела в ремейке фильма "Выкуп". Там другого персонажа играл Пирс Броснан. Так вот, когда Броснан с кулака начистила Батлеру морду - ох, с каким удовольствием я смотрела эту сцену!

Мда, фильм так себе Хотела еще Беовульфа с Батлером по телеку посмотреть, но он шел поздно, я решила, что сон важнее