Добро пожаловать на Форум FANDROM.RU!

Главная страница сайта

Гостевая Книга сайта


Сайт посвящен теме "Призрак Оперы" во многих её воплощениях


АвторСообщение
Mary_O'Leary
администратор




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.05 11:43. Заголовок: Продолжение: ПО 2004 (продолжение)


Пока не разобралась в новом скрипте - не знаю, почему тема закрылась. Поскольку она популярна, продолжаю.
Helen пишет:"Нет, не был. Им был Эрик Леру" (цитирую на память, если исказила - извините)
А я о нём и говорю. Образ, слепившийся в фильме, мне настолько не нравится, что анализировать его не хочется. Суть личности, столь дорогая мне, искажена полностью, и её внутреннюю логичность я не хочу отслеживать. Это совершенно другой человек, и для меня совсем не интересный. Но Вы, мне кажется, ошибаетесь, говоря, что в мюзикле нет упоминаний о "криминальном прошлом" Призрака. Да, прямых нет, но достаточно косвенных, складывающихся в отчетливую картину. В мюзикле присутствует, чувствуется весь необычный бекграунд его жизни: далеко не каждого приглашал к работе шах персидский, за этим фактом скрыто осознание достаточно больших способностей Призрака; а его магическая удавка - вспомните, он ею вручную не душит, а она сама необъяснимо зависает в воздухе - ясно становится, что Призрак не только строить научился, но и владеет некими изощренными и необычными умениями умервщления. К слову: задушить человека не так трудно, как Вы полагаете, если умеешь, в том-то и дело, что в фильме Призрака лишили всех навыков.
Не сравнивать фильм с мюзиклом нельзя, фильм - заявленная экранизация мюзикла, что подчеркнуто названием: "Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera" .
О внешности. В фильме та картинка, которую Вы предложили посмотреть, четко нигде не фиксируется, повреждения едва заметны, даются скользском, потому и складывается такое впечатление, но на зрителя-то работает именно оно. Между прочим, наше общество, хоть и говорит о толерантности, более остро на бытовом уровне реагирует на отклонения от общепринятых стандартов, чем, скажем, в 19м веке, когда, к примеру, безносых сифилитиков было гораздо больше и это было привычней. А нынче отовсюду слышишь, что лишний килограмм веса - непростительное преступление и поражение в правах. Да и перхоть тоже отрезает все пути. И ещё: Вы бывали в ин-те лицевой хирургии? Я - да. Так вот, те, кто ходит там по коридорам, мечтали бы о таком лице, как на этой картинке, горько хохотали б от такой проблемы Батлера, если бы было, чем (представьте человека без нижней челюсти). И, знаете, жизнь продолжается. Любимые и близкие далеко не всегда отказываются в ужасе от такого - человек-то, кот. они знают и любят, остается прежним. От человека надо не "культурно отворачиваться", делая вид, что не видишь, а общаться с ним с открытыми глазами, потому что не это главное. Потому-то мне особенно не понравилось увеличение срока общения Кристины и Призрака - чуть не 10 лет тесного духовного контакта. И после всего этого она так легко, небрежно отталкивает его? Никаких сожалений, смятения чувств, желания найти что-то в нём, в его душе, понять и постараться простить? Это сюжетное дополнение окончательно выхолостило глубину сюжета мюзикла.

"Не имеет значения, веришь ли ты в реинкарнацию. Зато реинкарнация верит в тебя". (Т.Пратчетт. "Маскарад") Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 190 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All [только новые]


Delta





Пост N: 159
Зарегистрирован: 05.02.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 11:02. Заголовок: Mary O'Leary,..


Mary O'Leary, извинения с моей стороны уже несколько раз были написаны. Сразу же после осознания того факта, что персонаж, с которым мы спорим просто неадекватен, когда говорит о Джерардусике. Бегемота-то тащить ещё нормально, а ослов, которые ещё и упираются- бесполезно... гипотетически.
Mary_O'Leary пишет:

 цитата:
вот все остальные ментальные качества...

Менталитет не поменяем. Бесполезняк. Но заставить человека признать существование других призраков и полную творческую импотенцию Батлера, может, возможно. Так, на "авось" надежда.

"Нынче ночью, верь не верь,
Томминокер, томминокер,
Томминокер стукнул в дверь.
Я хотел бы выйти, но не смею:
Я боюсь, он там,
За закрытой дверью." "Сказки Матушки-Гусыни". Когда-то был использован С.Кингом как основа для романа "Томминокеры".
Спасибо: 0 
Профиль
DiploDok





Пост N: 225
Зарегистрирован: 21.06.08
Откуда: Наша Раша, Третий Рим
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 12:53. Заголовок: Delta пишет: Знаете..


Delta пишет:

 цитата:
Знаете, этим всё сказано. Мне просто нечего добавить. От души поржать- и всё. Эту анимацию я как-нибудь сохраню и себе на аватарку поставлю.



Рад стараться.

Delta пишет:

 цитата:
опять же встаёт вопрос: Ну неужели нельзя было снять нормально?



Можна было снять нормально с норм. режиссером у пульта и норм. актерами, которые могут типа петь и которые типа играть могут лучше открытого рта и глаз на лбу.
Почему мне Рауль в фильме так зачетен? Да потому, что он это все делает млин.

Delta пишет:

 цитата:
Респект и уважуха. Сколько новых слов за всего-то три-четыре дня .


Взаимный респект и уважуха.

Donna пишет:

 цитата:
Но есть ведь множество людей (обоего пола и разного возраста, кстати :)), для которых "Призрак Оперы" начался с фильма, а продолжился огромным количеством бутлегов мюзикла. У многих в результате появились любимые и нелюбимые Призраки, но Батлер для них хуже не стал.


Если после фильма енти люди смотрели настоящих Призраков, а этот потопный Дусик для них хуже не стал, значится эта такая же безнадега как и с батлердэффачками. Даже хуже. Потому что народ, который понимает че да как в вокале и в игре, чувствуют, когда начнут копать в это дело никогда уже не будут считать Батлера за адекватное воплощение Призрака. Которое не хуже. Не важно были, не были они типа фанатами театра до этого. Я вот не был. Мне это не помешало. Но раз считают, значит они так и не въехали. Да еще реально опускают настоящих вокалистов, говоря что ентот Батлер не хуже, типа он просто другой. Маразм. Оно им надо было тогда смотреть норм. актеров?

Donna пишет:

 цитата:
В фильме задача была другая: подчеркнуть как раз человеческую сторону Призрака.


Маразм крепчал, деревья гнулись. Это так всегда говорят, когда по максимому сдлеать не вышло и все сразу вопят, енто специально, енто такая задача она ж мысля гениальная была с самого начала. Че-то многие Призраки со сцены как я заметил могли показать Призрака человеком, и Призраком, и Ангелом Музыки и ВСЕМ чем хочешь. Батлер ессно не осилил и его стали поклонницы выгораживать. Типа он у нас человека играл. Да не фига неиграл он человека. И не было в фильме такой задачи. Это брехня. Ходил мужик по экрану, зарабатывал себе баксы и роли на свое голлывудское будущее. Ему говорили тут делай то, типа ты страдаешь. Он таращил глаза и хрипел. Пытался блэк вокальнуть. Вэ энд.

Donna пишет:

 цитата:
вот здесь нужен был, имхо, как раз голос Батлера - ни разу не "призрачный" и не ангельский, а вполне человеческий. С хрипотцой, с богатейшим диапазоном эмоций - от страшного гнева до глубокой нежности. И оркестровано отлично! Просто обожаю момент в финале, когда Призрак-Батлер рявкает: "This is the point of no return!" - и тут же подхватывают фаготы (валторны?) на низких нотах!



Вопли хриплы и отсутсвие норм. голоса это богатый диапазон эмоций? Пасибо, поржал. Круто конечно, что тебе кажутся все эти эмоции, но как чел, который съел другого чела на экстремальных мужских голосах и рок вокале я тебе правду матку скажу. Это называется чел петь не умеет, не вытягивает. Он начинает компенсейшен себе делать. Кричать, сопеть. Если без разбору,то ктото сразу радуется, типа это эмоции. А с точки зрения эстрад. вокала вапще он петухов надавал в одной песни стока, скока танцпол на концерте Метлы за весь концерт Рявкать могут все, если им скажут как дыхалкой в этот момент работать.

Donna пишет:

 цитата:
А тех, кому достаточно после фильма вопить "Джерри!!!" (я не имею в виду Vampirelover или еще кого-то из присутствующих), мюзикл все равно вряд ли бы впечатлил.


Как раз vampirelover. Ее автоподпись сказала о ней все. Нема у человека фантазии.

Donna пишет:

 цитата:
Но зачем же превращать "мне не нравится" в "это плохо", да еще и обижать оппонента выводами о его дурном вкусе, сексуальной озабоченности и т.п.?


Есть что-то, что не нравится. Это одно. Есть критерии, как хорошо, как плохо по профессионалам и всякой эстетике. Это второе. Не нравится, когда чел слушает соул, вместо хард кор рока. Это именно не нравится. Плохо, когда чел не понимает, что искусство, а что гуано. Тогда это безвкусица.С моей вышки секс. озабоченность это когда деваха все время про труселя, лапать и разврат несет. Почитай все посты этой вампирши и поймешь. Все правильно тут сказали.

Delta пишет:

 цитата:
Как ни странно, но среди поклонников мюзикла такие тоже есть.


Не встречал. Этим отличаются ж батлерофилы, нэ? Те кто за мюзикл про Персию знают.

Delta пишет:

 цитата:
Так что, пускай уровень образования повышается. Тем, кому нравится- раскопают, тем, кому не нравится(или слишком нравится) остановятся на фильме. В любом случае, хорошо то, что фильм появился. Правда, плохо то, что он появился как-то нехорошо. Даже по-дурацки, не побоюсь этого слова.


Не совсем все так, имха. У кого повышается, а у кого нет. Что появился фильм нормально. Плохо, что фильм плохой и дурацкий. Плохо, что кто остановятся на фильме и Батлере на деле не призракоманы, а фильмофилы и филы Призрака Дж. Не Умею Петь Батлера. Хорошо, что фильм привлек людей, которые поднабрались инфы и забили на Батлера. Плохо, что ктото это сделать не может, потму что не дано. Вдумайся. Се есть великий смысл

"И никакие мы не сектанты. Мы просто группа ошалелых вооруженных фанатиков." Varimathras, Warcraft III Спасибо: 0 
Профиль
Elgen





Пост N: 306
Зарегистрирован: 02.07.08
Откуда: Россия, Дмитров, Московская область
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 13:21. Заголовок: DiploDok пишет: Хор..


DiploDok пишет:

 цитата:
Хорошо, что фильм привлек людей, которые поднабрались инфы и забили на Батлера.

Хорошо, что они вообще есть. Плохо, что их очень мало

"Цель - ничто, движение - все"
Эдуард Бернштейн, немецкий политик
Спасибо: 0 
Профиль
Alekstraza





Пост N: 175
Зарегистрирован: 23.07.08
Откуда: Севастополь
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 19:57. Заголовок: С вашего позволения,..


С вашего позволения, я отпишусь, господа форумчане)
Donna, понимаете, в чем вся соль. Год (*вру - даже два года назад*) назад я имела на руках всего лишь запись фильма и ничего более. Диска с ОLС тогда у меня не было тоже. Когда же появилась такая вот штуковина под названием "интернет", я стала копить информацию про Призрака Оперы. Была в разных форумах. Да, и мне нравился Батлер - не было, с кем сравнивать. Ну а дальше познакомилась с одним хорошим человеком через форум, который стал проводником в мир мюзикла ПО. (*Кажется, я об этом уже рассказываю сотый раз...уж простите, в голове учеба - не помню, что я писала в форах год назад.*) Тут-то и стало понятно, что фильм не такой уж и супер, что лучше я послушаю ПО-Барону/Панаро/Каримлу и Кристину-Мольер/Баррелл/Марину, к примеру. Потому что мюзикл и фильм - это небо и земля. Ладно уже все эти переборы с декорациями - слишком много приторного в них, но можно было хотя бы что-то сделать с вокальными партиями, а? Ну вот отчего я уже просто не могу слушать Батлера с Россам? Да потому что они просто слабы, имхо. Да и фильм - под последий просмотр реально чуть не уснула, если бы не смеялась над нашей украинской озвучкой, ибо было аццки скучно, в целом. И эмоций в мюзикле больше, и накала больше - постановка сама по себе в выигрыше. Ну, ладно, попыталась ответить. Убейте, но непонимаю, как после фильма сложно принять мюзикл.
Elgen пишет:

 цитата:
А то будто без фильма все бы сидели как дураки, ничего не знали бы о мюзикле Призрак Оперы и вообще эта тема их никогда бы не заинтересовала? Кому надо, тот бы сам откопал информацию, прослушал бы различные касты - без всяких там фильмов. Да, может, найдется горстка людей, которые после просмотра оценили все достоинства мюзикла, но их немного. В основном появились поклонники фильма


Во - во. Говоря про себя - я б не гарантировала, что сразу бы нашла мюзикл, протащилась и т.п. - достала бы диск - сборник Веббера с Интернета, дабы мама или папа послушали любимый диск, тут бы и вспомнилось...и пошло бы поехало...)) Но ведь - фильм есть.

"Бедный, несчастный Эрик! Стоит ли жалеть его? Надо ли его проклинать? Он просил лишь об одном - быть таким, как все. Но он был слишком уродлив. Он должен был либо скрыть свой гений, либо пустить его на различные трюки, в то время как с обычным лицом он стал бы одним из самых благородных представителей рода человеческого! У него было сердце, способное объять всю империю Мира, а в итоге он кончил затворником в подвалах Оперы. Конечно же, мы должны пожалеть Призрака Оперы".
Гастон Леру (с)
Спасибо: 0 
Профиль
vampirelover



Пост N: 153
Зарегистрирован: 27.02.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 20:12. Заголовок: Mary_O'Leary, пр..


Mary_O'Leary, прислушиваю к вашему указу сменить автоподпись, так как вы администратор форума.

Остальным: А что насчет других участников, которым не нравится мой аватар, то простите, но у меня нет там ничего запрещенного, а если вам он действует на нервы, то просто можно и не смотреть, на ваши аватары я тоже не пялюсь по 10 минут.Другое дело, если бы Администрация запретила на форуме упоминать такие слова как "Батлер" "шумахер" и фотки из фильма, но здесь ничего такого нет, по крайней мере в правилах форума я ничего не нашла, так что слушаться наказу ФОРУМЧАНОВ я не собираюсь, так ка вы не администрация.

И потом общаюсь я вежливо, в моих речах нет мата, порнографии, расизма. Я аргументирую, что пишу, или у вас настолько огромное мнение о себе, что вы думаете, что во всем правы и ваши аргументы верны? Только потому что вы пыжитесь своим якобы "блистательным вкусом", что касается призраков, вы не можете быть правы. И вы не убедите меня в том, что Батлер самый ужасный из всех, только, потому что вы такого мнения.

Кстати я не писала, что хотела бы играть Кристину, чтобы насладиться тесными отношения ПО-БАтлер. Если уж аргументируете мои сообщения, то делайте это верно и не придумывайте сами.


DiploDok пишет:

 цитата:
Можна было снять нормально с норм. режиссером у пульта и норм. актерами,



Ну так почему бы вам не поехать к Вебберу и предложить свои услуги в качестве режиссера и сидеть там у пульта? Вот и снимите хороший фильм, в чем проблема? если вы так разбираетесь в кинематографе?


DiploDok пишет:

 цитата:
Плохо, когда чел не понимает, что искусство, а что гуано. Тогда это безвкусица.С моей вышки секс. озабоченность это когда деваха все время про труселя, лапать и разврат несет. Почитай все посты этой вампирши и поймешь. Все правильно тут сказали.



И с каких это пор вы думаете, что разбираетесь в ускусстве? или что безвкусица, а что нет? Просто смешно.

И потом я говорила о том, что мне интересно было знать. И почему тогда уважаемая администрация открыла тему про фильм, в котором нельзя обсуждать ляпы или просто некоторые вопросы?

Ну если вы считаете интересование некими деталями фильма озобоченностью или думаете, что если в фильме прикоснулся несчастный ПО-Батлер раз другой с Кристин через корсет и я посчитала это романтично и красиво, то даа СЕКС ЗЛО, ДОЛОЙ секс, и вообще в Советском союзе секса не было, а детей аисты приносили, так как это грязно!!!))


Delta пишет:

 цитата:

Менталитет не поменяем. Бесполезняк. Но заставить человека признать существование других призраков и полную творческую импотенцию Батлера, может, возможно. Так, на "авось" надежда.




Даа, смешно. Вот вы писали мне, что я вас напрасно в чем то убеждаю, а с какой это стати я должна принять ваше мнение?) Только, потому что вы уверяете и думаете(что еще хуже), что правы, это еще не значит что ПРАВЫ!


diese Nacht ist der beginn,
fühl welch zärtliche Musik in mir erwacht.
Und such mit mir nach der Musik der Nacht.....

Спасибо: 0 
Профиль
Alekstraza





Пост N: 176
Зарегистрирован: 23.07.08
Откуда: Севастополь
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 20:34. Заголовок: Остальным: А что нас..



 цитата:
Остальным: А что насчет других участников, которым не нравится мой аватар, то простите, но у меня нет там ничего запрещенного, а если вам он действует на нервы, то просто можно и не смотреть, на ваши аватары я тоже не пялюсь по 10 минут.Другое дело, если бы Администрация запретила на форуме упоминать такие слова как "Батлер" "шумахер" и фотки из фильма, но здесь ничего такого нет, по крайней мере в правилах форума я ничего не нашла, так что слушаться наказу ФОРУМЧАНОВ я не собираюсь, так ка вы не администрация.


Ага, Вы меня просветили - спасибо. То, что Вы не прислушиваетесь к чужому мнению, мало того, фактически это мнение не берет в расчет вообще и тупо над нами издиваетесь, показывая то, что любите Джееери и фильм, я поняла давно. Умерьте гнев, нервные клетки не восстанавливаются, знаете ли. Вообще мысли подобного характера надо в себе держать. Я имею ввиду "не собираюсь" и т.п., хотя из чувства приличия. Что Вы там собираетесь, не собираетесь - меня особо не интересует, к примеру.

 цитата:
Ну так почему бы вам не поехать к Вебберу и предложить свои услуги в качестве режиссера и сидеть там у пульта? Вот и снимите хороший фильм, в чем проблема? если вы так разбираетесь в кинематографе?


Это у всех золотая фраза? "Сделайте это, сделайте то". Дурацкая отговорка , Вы просто явно не можете ответить на вопрос здравыми аргументами, вот и пишите подобный примитив.

"Бедный, несчастный Эрик! Стоит ли жалеть его? Надо ли его проклинать? Он просил лишь об одном - быть таким, как все. Но он был слишком уродлив. Он должен был либо скрыть свой гений, либо пустить его на различные трюки, в то время как с обычным лицом он стал бы одним из самых благородных представителей рода человеческого! У него было сердце, способное объять всю империю Мира, а в итоге он кончил затворником в подвалах Оперы. Конечно же, мы должны пожалеть Призрака Оперы".
Гастон Леру (с)
Спасибо: 0 
Профиль
vampirelover



Пост N: 154
Зарегистрирован: 27.02.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 20:38. Заголовок: Alekstraza пишет: Э..


Alekstraza пишет:

 цитата:
Это у всех золотая фраза? "Сделайте это, сделайте то". Дурацкая отговорка , Вы просто явно не можете ответить на вопрос здравыми аргументами, вот и пишите подобный примитив.



а ваши комментарии не примитив?


diese Nacht ist der beginn,
fühl welch zärtliche Musik in mir erwacht.
Und such mit mir nach der Musik der Nacht.....

Спасибо: 0 
Профиль
vampirelover



Пост N: 155
Зарегистрирован: 27.02.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 20:39. Заголовок: А вот как раз таки ч..


А вот как раз таки чувства приличия у МЕНЯ есть, что не могу сказать о некоторых других участниках, хотя вы возможно просто уже привыкли и не замечаете, так как уже давно тут между собой общаетесь


diese Nacht ist der beginn,
fühl welch zärtliche Musik in mir erwacht.
Und such mit mir nach der Musik der Nacht.....

Спасибо: 0 
Профиль
Alekstraza





Пост N: 177
Зарегистрирован: 23.07.08
Откуда: Севастополь
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 20:45. Заголовок: а ваши комментарии н..



 цитата:
а ваши комментарии не примитив?


Знаете, в сравнении с Вашими...

 цитата:
хотя вы возможно просто уже привыкли и не замечаете, так как уже давно тут между собой общаетесь


А Вы замечали вообще, какого "богатого" содержания информацию Вы нам подаете?


"Бедный, несчастный Эрик! Стоит ли жалеть его? Надо ли его проклинать? Он просил лишь об одном - быть таким, как все. Но он был слишком уродлив. Он должен был либо скрыть свой гений, либо пустить его на различные трюки, в то время как с обычным лицом он стал бы одним из самых благородных представителей рода человеческого! У него было сердце, способное объять всю империю Мира, а в итоге он кончил затворником в подвалах Оперы. Конечно же, мы должны пожалеть Призрака Оперы".
Гастон Леру (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Alekstraza





Пост N: 178
Зарегистрирован: 23.07.08
Откуда: Севастополь
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 20:56. Заголовок: Дааа :sm54: Простите..


Дааа Простите, но нас заботят более серъезные темы, как ни странно.

"Бедный, несчастный Эрик! Стоит ли жалеть его? Надо ли его проклинать? Он просил лишь об одном - быть таким, как все. Но он был слишком уродлив. Он должен был либо скрыть свой гений, либо пустить его на различные трюки, в то время как с обычным лицом он стал бы одним из самых благородных представителей рода человеческого! У него было сердце, способное объять всю империю Мира, а в итоге он кончил затворником в подвалах Оперы. Конечно же, мы должны пожалеть Призрака Оперы".
Гастон Леру (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Jane Grey





Пост N: 456
Зарегистрирован: 19.12.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 21:27. Заголовок: Девочки, не ссорьтес..


Девочки, не ссорьтесь)) Спокойствие, только спокойствие, как говорил один небезызвестный персонаж :)
Что касается секса, тот у здесь присутствующих, можете не сомневаться комплексов по этому поводу нет, поэтому они как-то не заморачиваются на обсуждении тем кто, с кем, когда и сколько раз. Нас все-таки несколько другие вопросы интересуют...

Спасибо: 0 
Профиль
Elgen





Пост N: 307
Зарегистрирован: 02.07.08
Откуда: Россия, Дмитров, Московская область
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 21:55. Заголовок: Ну так почему бы вам..



 цитата:
Ну так почему бы вам не поехать к Вебберу и предложить свои услуги в качестве режиссера и сидеть там у пульта? Вот и снимите хороший фильм, в чем проблема? если вы так разбираетесь в кинематографе?

Снять кино, как Шумахер - тоже постараться, знаете ли (так испортить тоже нужно талант иметь). Есть куча по-настоящему хороших режиссеров, а в кресло сел вот этот... этот... ладно, не важно, который что снял? "Бэтмена" с "Коматозниками" и еще кучу фильмов, которые никак не дотягивают до уровня истории "Призрака Оперы" (мюзикла).

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Ensemkeit.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
H.Hesse
Спасибо: 0 
Профиль
Alekstraza





Пост N: 179
Зарегистрирован: 23.07.08
Откуда: Севастополь
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 22:01. Заголовок: Elgen пишет: Снять ..


Elgen пишет:

 цитата:
Снять кино, как Шумахер - тоже постараться, знаете ли (так испортить тоже нужно талант иметь). Есть куча по-настоящему хороших режиссеров, а в кресло сел вот этот... этот... ладно, не важно, который что снял? "Бэтмена" с "Коматозниками" и еще кучу фильмов, которые никак не дотягивают до уровня истории "Призрака Оперы" (мюзикла).


ППКС

"Бедный, несчастный Эрик! Стоит ли жалеть его? Надо ли его проклинать? Он просил лишь об одном - быть таким, как все. Но он был слишком уродлив. Он должен был либо скрыть свой гений, либо пустить его на различные трюки, в то время как с обычным лицом он стал бы одним из самых благородных представителей рода человеческого! У него было сердце, способное объять всю империю Мира, а в итоге он кончил затворником в подвалах Оперы. Конечно же, мы должны пожалеть Призрака Оперы".
Гастон Леру (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Elgen





Пост N: 308
Зарегистрирован: 02.07.08
Откуда: Россия, Дмитров, Московская область
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 22:11. Заголовок: Кстати, Alekstraza, ..


Кстати, Alekstraza, а как по-украински будет Призрак Оперы (чисто ради интереса)? "Хлопчик оперi"?

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Ensemkeit.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
H.Hesse
Спасибо: 0 
Профиль
Alekstraza





Пост N: 180
Зарегистрирован: 23.07.08
Откуда: Севастополь
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 22:13. Заголовок: Да нет, проще - "..


Да нет, проще - "Привид Опери". Но вот перевод....Боооже, я просто умирала пацталом Причем, тексты довольно точно отображали фильмовское настроение. К примеру: в "Миррор":ти моя, то йди до мене! (тут понятно, думаю)Или вот:"Ти повинна співати ПІД мою музику (ты должна петь под мою музыку) "Ага, это караоке!

"Бедный, несчастный Эрик! Стоит ли жалеть его? Надо ли его проклинать? Он просил лишь об одном - быть таким, как все. Но он был слишком уродлив. Он должен был либо скрыть свой гений, либо пустить его на различные трюки, в то время как с обычным лицом он стал бы одним из самых благородных представителей рода человеческого! У него было сердце, способное объять всю империю Мира, а в итоге он кончил затворником в подвалах Оперы. Конечно же, мы должны пожалеть Призрака Оперы".
Гастон Леру (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 190 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет