Итак, выполняя обещание, рассказываю о том, как прошла наша лондонская поездка. Прежде всего, хочу дать обзор бонусного DVD, о котором в последнее время так много велось разговоров, и релиз которого в Лондоне начался 2го мая.
Первое - его стоило посмотреть и стоит смотреть всем призракоманам.
Второе - что туда вошло, а что нет.
Прямо скажу - бонусов немного (для меня, ИМХО).
Новое издание включает в себя 2 диска - один с фильмом, другой - с собственно бонусами. Коробка ни по размеру, ни по дизайну ничем не отличается от обложки простого DVD, без всяких ухищрений. Бонусы: Behind the Mask: the story of the Phantom of the Opera; The History; The Music.
Формат: PAL, 2я зона.
Стоимость 15 фунтов (т.е. около 800 руб. по нынешнему курсу, или примерно 30 баксов).
В Behind the mask вошли:
- интервью с Эндрю Ллойд Уэббером, Камероном Макинтошем, Ричардом Стилго, Чарльзом Хартом, Джилиан Линн, ассистентом Марии Бьорнсон, Харольдом Принсом, журналистом и критиком Майклом Ковней, писателем и журналистом Джорджем Перри, певцом Стивом Харли. Все они рассказывают историю создания мюзикла ( про влияние мюзикла Кена Хилла, про поездку в парижскую Гранд Опера, создание костюмов и декораций) и многое-многое другое. Шаг за шагом слышим, как Уэббер вдохновился идеей, как писал музыку, как писались стихи, как подбирали Призрака - вариант с Харли, а затем с Кроуфордом. Короче говоря, подробный рассказ о всех этапах создания этой легенды. Кроме интервью в издание входят множество видео клипов, представляющие едва ли не больший интерес, чем сами интервью. Огромное число роскошнейшных клипов из видео версии мюзикла с Джоном Оуэном-Джонсом (Призрак), Кэти Найт-Адамс (Кристина) и Рамином Каримлу (Рауль), снятой в Лондоне 4 сентября 2004 года. Снятые с нескольких камер, для тех, кто видел постановку, они - приятное напоминание; для тех, кто на сцене мюзикл не видел - прекрасная возможность получить представление о красоте оригинала. Три уникальных клипа Сидмонтонской рабочей версии мюзикла 1985 года - Сара Брайтман поет арию Think of me; она же и Кливер Картер - All I Ask of you, Колм Вилкинсон - Music of the Night - с первоначальной лирикой Ричарда Стилго, а также клипы из рабочей версии мюзикла 1986 года - Стив Бартон (Призрак) - Point of no Return, Сара Брайтман и Стив Бартон (уже как Рауль) - All I ask of you - и уже с лирикой Чарльза Харта.
Крайне печально, но из оригинального лондонского каста помещены только два клипа - всем известный MOTN с Майклом Кроуфордом и Сарой Брайтман; и клип Point of No Return - также с Кроуфордом и Брайтман (этот клип был снят для A&E - в оригинальной версии клип перемежался биографией Уэббера). Других клипов с Кроуфордом нет, если не считать кадр из Some mothers do ’ave ’em, который был вставлен, чтобы показать, чем был знаменит Кроуфорд в Англии. Кроуфорду посвящены примерно 7 минут экранного времени, показываются фотографии его в роли Призрака и фото наложения грима. Есть небольшой видео клип из репетиции Призрака в августе 1986 года - однако, почему-то, взяты кадры того момента, когда ни Брайтман, ни Кроуфорд не играют, а стоят и слушают указания Принса (зачем надо было это помещать, не понимаю, то, как репетировал Кроуфорд, можно смотреть само по себе - это шедевр).
Еще показывают механизацию сцены: как управляются свечи, канделябры и гондола, как пускают дым для озера; как устраивается падение люстры; как устанавливаются фигуры для сцены Маскарада. Показаны эскизы костюмов Бьорнсон и сами костюмы крупным планом - вот уж на них приятнее посмотреть, чем на безвкусные тряпки из фильма.
Еще есть всем известные и набившие оскомину клипы - Призрак Оперы с Харли и Брайтман; Wishing you were somehow here again - с Брайтман, All I ask of you - с Брайтман и Клиффом Ричардcом с видео The Very Best of Andrew LLoyd Webber.
***
(Примечание-напоминание: рассказ идет об английском издании DVD, а не о русском-пиратском, который и близко не включает в себя то, что включает английский).
Если уже от перечисления переходить к личным впечатлениям, то:
- я рада, что там столько клипов с Джоном Оуэном-Джонсом и столько интересных интервью; мне понравилось смотреть на костюмы и на те механизмы, которые приводят в движение весь мюзикл;
- меня удивило, что клипов с Кроуфордом было так мало, да и то те, которые все уже видели;
- мне не понравилось, что у Кроуфорда не брали интервью, хотя он оргинальный Призрак, самый известный и лучший, вместо этого брали у Харли, который только в одном клипе и снялся, говорил о кастинге Кроуфорда с презрением, считая его неподходящим певцом для роли(!);
- 7 минут все - Макинтош, Харт, Ковней, Стилго, Принс, Линн говорили о Кроуфорде как о феномене, с уважением, отдавая ему должное, и только в конце Уэббер, нервно подрагивая, с бегающими глазами, сказал 2 дежурные фразы про Майкла, как будто его принудили, и перешел сразу на разговор о Саре ни к селу, ни к городу. Это было так очевидно и так ненатурально;
- мне было любопытно посмотреть на рабочую версию мюзикла, особенно, когда Вилкинсон в черном плаще, блестящей черной маске, как у Йестона и Копита, с черным блестящим воротником плаща Дракулы пел Музыку Ночи - слава Богу, что он был занят тогда в Отверженных и не стал первым Призраком.
- А еще мне было странно слышать, как Уэббер, расхваливая костюмы и пение, говоря, что они главное составляющее успеха мюзикла, допустил, что в фильме костюмы превратились в раскрашенные тряпки, а пение - в разговор под музыку. Еще мне странно, что, дав все-таки достаточно богатый материал о мюзикле, создатели фильма не беспокоятся, что этот материал вступит в диссонанс со всем фильмом вместе взятым. И пускай участие Кроуфорда в мюзикле свели к двум коротеньким появлениям в гриме Призрака, он перекрывает не только Батлера и фильм, но даже Оуэна-Джонса, хотя Оуэн-Джонс прекрасный Призрак. Гений от людей не спрячешь,как ни бейся.
В целом бонусное издание мне понравилось (приятно было видеть Her Majesty, у которого я еще только вчера стояла
).
***
О дальнейших лондонских впечатлениях и ревью на нового исполнителя роли Призрака и сравнение Оуэна-Джонса с Эрлом Карпентером будет добавлено вот-вот на сайт в раздел Ревью. Скажу вкратце: новый Призрак по части игры может потягаться с самим Кроуфордом.